Романизация

Übersetzung von "романизация" ins Englisch

Substantiv

романизация

романизации / Pl.

романизацию

романизацией

романизаций Pl.

романизациям Pl.

романизациями Pl.

романизациях Pl.

romanization

Романизация китайского языка помогает иностранцам его изучать.

Romanization of the Chinese language helps foreigners to learn it.

Substantiv

Процесс культурного и социального влияния Римской империи на завоеванные территории, приводящий к принятию римских обычаев, языка и законов.

Романизация Галлии привела к распространению латинского языка и римской культуры на этой территории.

Передача слов, написанных другим письмом, латинским алфавитом; транслитерация.

Для международных паспортов используется романизация русских имён по системе ICAO.

Создание литературного произведения (романа) на основе существующего сценария, фильма или игры; новеллизация.

Романизация популярного фильма вышла в книжном формате уже через полгода после премьеры.

процесс романизации

Процесс романизации может занять много времени.

romanization process

The romanization process can take a long time.

степень романизации

Степень романизации языка влияет на его восприятие.

degree of romanization

The degree of romanization of a language affects its perception.

результат романизации

Результат романизации был виден в изменении письменности.

result of romanization

The result of romanization was visible in the change of script.

влияние романизации

Влияние романизации отразилось на культуре.

influence of romanization

The influence of romanization was reflected in the culture.

история романизации

История романизации началась много веков назад.

history of romanization

The history of romanization began many centuries ago.