-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Рококоподобный
Übersetzung von "рококоподобный" ins Englisch
рококоподобный
Adjektiv
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Качественное прилагательное; допускает аналитическое образование сравнительной и превосходной степеней.
rococo-like
More explicit and descriptive; used for something resembling the Rococo style. В зале установили рококоподобные кресла с изогнутыми линиями и позолотой.
Rococo-like chairs with curved lines and gilding were installed in the hall.
Common adjectival use; can describe something in the Rococo style or strongly resembling it.
В зале установили рококоподобные кресла с изогнутыми линиями и позолотой.
Rococo chairs with curved lines and gilding were installed in the hall.
Weitere Übersetzungen
rococoesque
Rare and somewhat literary; means Rococo-like. Definitionen
рококоподобный
Adjektiv
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rəkəkəpɐˈdobnɨj/
Похожий на стиль рококо; вычурно-декоративный, напоминающий рококо.
В зале установили рококоподобные кресла с изогнутыми линиями и позолотой.
Redewendungen und Phrasen
рококоподобный стиль
В интерьере загородного дома дизайнер выбрал рококоподобный стиль с изящными деталями.
Rococo-like style
In the interior of the country house, the designer chose a Rococo-like style with delicate details.
рококоподобный интерьер
Рококоподобный интерьер выглядел торжественно и очень декоративно.
Rococo-style interior
The Rococo-style interior looked majestic and highly decorative.
рококоподобный орнамент
На потолке сохранился рококоподобный орнамент с плавными завитками.
rococo-like ornament
A rococo-like ornament with flowing scrolls remains on the ceiling.
рококоподобный декор
Рококоподобный декор придал залу ощущение старинной роскоши.
Rococo-style decor
The Rococo-style decor gave the hall a sense of old-world luxury.
рококоподобная мебель
Рококоподобная мебель особенно хорошо смотрелась в просторной гостиной.
rococo-style furniture
The rococo-style furniture looked particularly good in the spacious living room.
рококоподобный фасад
Рококоподобный фасад здания сразу привлек внимание прохожих.
Rococo-style façade
The Rococo-style façade of the building immediately attracted the attention of passersby.
рококоподобные формы
Архитектор использовал рококоподобные формы, чтобы смягчить строгость здания.
Rococo-like forms
The architect used Rococo-like forms to soften the severity of the building.
рококоподобная отделка
Рококоподобная отделка стен сделала комнату нарядной и светлой.
Rococo-style finish
The Rococo-style finish on the walls made the room elegant and bright.
рококоподобный узор
Рококоподобный узор на ткани выглядел очень изысканно.
rococo-style pattern
The rococo-style pattern on the fabric looked very elegant.
рококоподобный элемент
Небольшой рококоподобный элемент в композиции оживил весь образ.
rococo-like element
A small rococo-like element in the composition brought the whole image to life.