-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Рококообразный
Übersetzung von "рококообразный" ins Englisch
рококообразный
Adjektiv
Основная форма
/rəkəkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/rəkəkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/rəkəkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/rəkəkəɐˈbrasnɨj/
Употребляется преимущественно в описаниях архитектуры, интерьера, декоративного и художественного стиля.
Attributive adjective for something in the Rococo style.
Рококообразный интерьер был украшен позолотой, лепниной и изящными завитками.
The rococo interior was decorated with gilt, stucco, and delicate scrolls.
rococo-style
Common attributive form; often used in art, design, and architecture. Рококообразные кресла стояли в гостиной.
The rococo-style chairs stood in the living room.
Weitere Übersetzungen
rococoesque
Rare, more literary or art-historical adjective. Definitionen
рококообразный
Adjektiv
Основная форма
/rəkəkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/rəkəkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/rəkəkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/rəkəkəɐˈbrasnɨj/
Имеющий черты стиля рококо; выполненный или оформленный в манере рококо.
Рококообразный интерьер был украшен позолотой, лепниной и изящными завитками.
Redewendungen und Phrasen
рококообразные завитки
На кованых воротах были рококообразные завитки и изящные узоры.
rococo-style scrolls
The wrought-iron gates featured rococo-style scrolls and delicate patterns.
рококообразный орнамент
Фасад украшал рококообразный орнамент с тонкой резьбой.
rococo-style ornament
The facade was decorated with a rococo-style ornament featuring delicate carving.
рококообразный декор
В интерьере сохранился рококообразный декор старинного особняка.
Rococo-style decor
The interior still retains the Rococo-style decor of the historic mansion.
рококообразные узоры
На потолке виднелись рококообразные узоры, выполненные лепниной.
rococo-style patterns
Rococo-style patterns executed in stucco were visible on the ceiling.
рококообразные мотивы
В оформлении зала использовались рококообразные мотивы.
Rococo-style motifs
Rococo-style motifs were used in the decoration of the hall.
рококообразные формы
Художник сознательно выбрал рококообразные формы для этой композиции.
Rococo-like forms
The artist deliberately chose Rococo-like forms for this composition.
рококообразные линии
Эта мебель отличается мягкими, почти рококообразными линиями.
Rococo-like lines
This furniture is characterized by soft, almost Rococo-like lines.
рококообразные элементы
В проекте появились рококообразные элементы, которые сделали его более нарядным.
Rococo-style elements
Rococo-style elements appeared in the project, which made it more ornate.
рококообразная мебель
В салоне стояла рококообразная мебель с позолотой и резьбой.
Rococo-style furniture
The salon featured Rococo-style furniture with gilding and carving.
рококообразный интерьер
Рококообразный интерьер комнаты выглядел изысканно и немного театрально.
Rococo-style interior
The room's Rococo-style interior looked refined and somewhat theatrical.