-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Родильница
Übersetzung von "родильница" ins Englisch
родильница
Substantiv
Основная форма
/rɐˈdʲilʲnʲɪtsə/
Медицинское слово; обычно употребляется о женщине в послеродовом периоде.
puerpera
Medical term for a woman in the puerperium, i.e. after childbirth. Родильницу перевели в послеродовую палату.
The puerpera was transferred to the postpartum ward.
Definitionen
родильница
Substantiv
Основная форма
/rɐˈdʲilʲnʲɪtsə/
Женщина, которая родила ребёнка и находится в послеродовом периоде.
Родильницу перевели в послеродовую палату.
Redewendungen und Phrasen
молодая родильница
Молодая родильница быстро пошла на поправку.
young new mother
The young new mother recovered quickly.
ослабленная родильница
Ослабленную родильницу перевели в отдельную палату.
weakened postpartum woman
The weakened postpartum woman was transferred to a separate ward.
родильница после родов
Родильница после родов чувствовала себя удовлетворительно.
postpartum woman
The postpartum woman was in satisfactory condition.
состояние родильницы
Состояние родильницы оставалось стабильным.
the mother's condition
The mother's condition remained stable.
осмотр родильницы
Осмотр родильницы провели утром.
postpartum examination
The postpartum examination was carried out in the morning.
наблюдение за родильницей
Наблюдение за родильницей продолжалось несколько дней.
observation of the postpartum mother
The observation of the postpartum mother continued for several days.
уход за родильницей
Уход за родильницей требует особого внимания.
care for the new mother
Care for the new mother requires special attention.
выписка родильницы
Выписка родильницы была назначена на пятницу.
discharge of the new mother
The discharge of the new mother was scheduled for Friday.
лечение родильницы
Лечение родильницы проходило под контролем врача.
treatment of the postpartum woman
The treatment of the postpartum woman was carried out under the supervision of a doctor.
температура родильницы
Температура родильницы вечером немного повысилась.
postpartum woman's temperature
The postpartum woman's temperature rose slightly in the evening.
жалобы родильницы
Жалобы родильницы внимательно выслушал акушер.
the parturient's complaints
The obstetrician carefully listened to the parturient's complaints.
питание родильницы
Питание родильницы должно быть полноценным и сбалансированным.
postpartum woman's diet
The postpartum woman's diet should be complete and balanced.