-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Рециклируемость
Übersetzung von "рециклируемость" ins Englisch
рециклируемость
Substantiv
Основная форма
/rʲɪtsɨklʲɪˈrujɪməsʲtʲ/
Основная форма
/rʲɪtsɨklʲɪˈrujɪməsʲtʲ/
Термин, употребляется преимущественно в научно-технических и экологических контекстах; обозначает свойство материала/изделия, обычно как абстрактное качество.
Technical/environmental term for the property of a material/product/waste being suitable for recycling.
Рециклируемость упаковки учитывают при выборе материалов для производства.
The recyclability of the packaging is taken into account when choosing materials for production.
Definitionen
рециклируемость
Substantiv
Основная форма
/rʲɪtsɨklʲɪˈrujɪməsʲtʲ/
Основная форма
/rʲɪtsɨklʲɪˈrujɪməsʲtʲ/
Свойство материала, изделия или отходов быть пригодными к рециклингу (переработке с возвращением в хозяйственный оборот).
Рециклируемость упаковки учитывают при выборе материалов для производства.
Redewendungen und Phrasen
высокая рециклируемость
Производитель делает ставку на высокую рециклируемость упаковки.
high recyclability
The manufacturer is betting on the high recyclability of the packaging.
низкая рециклируемость
Смешанные материалы часто имеют низкую рециклируемость и сложны в переработке.
low recyclability
Mixed materials often have low recyclability and are difficult to recycle.
рециклируемость материалов
На этапе проектирования оценивают рециклируемость материалов и возможность повторного использования.
recyclability of materials
At the design stage they assess the recyclability of materials and the possibility of reuse.
рециклируемость упаковки
Рециклируемость упаковки подтверждается маркировкой и результатами испытаний.
packaging recyclability
Packaging recyclability is confirmed by labeling and test results.
рециклируемость пластика
Рециклируемость пластика зависит от типа полимера и степени загрязнения.
recyclability of plastic
The recyclability of plastic depends on the type of polymer and the level of contamination.
оценка рециклируемости
Оценка рециклируемости проводится по критериям сортируемости и пригодности к переработке.
recyclability assessment
The recyclability assessment is carried out according to the criteria of sortability and suitability for recycling.
улучшение рециклируемости
Улучшение рециклируемости достигается отказом от многослойных композитов.
improving recyclability
Improving recyclability is achieved by eliminating multilayer composites.
повышение рециклируемости
Компания объявила программу на повышение рециклируемости всей линейки товаров.
increasing recyclability
The company announced a program to increase the recyclability of its entire product line.
показатель рециклируемости
В отчёте по устойчивому развитию указан показатель рециклируемости каждой категории упаковки.
recyclability rate
The sustainability report indicates the recyclability rate of each packaging category.
критерии рециклируемости
Критерии рециклируемости включают возможность сортировки, наличие инфраструктуры и качество вторсырья.
recyclability criteria
Recyclability criteria include the ability to sort, the presence of infrastructure, and the quality of recycled materials.