-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ретушировать
Übersetzung von "ретушировать" ins Englisch
ретушировать
Verb
Основная форма
/rʲɪtuʂɨˈrovatʲ/
ретушировать
ретуширую
ретушируешь
ретуширует
ретушируем
ретушируете
ретушируют
ретушировал
ретушировала
ретушировало
ретушировали
ретушируя
ретушированный
Фотограф решил ретушировать снимок перед публикацией.
The photographer decided to retouch the photo before publishing.
touch up
Она попросила ретушировать её портрет, чтобы убрать мелкие недостатки.
She asked to touch up her portrait to remove minor flaws.
Definitionen
ретушировать
Verb
Основная форма
/rʲɪtuʂɨˈrovatʲ/
Обрабатывать фотографию или изображение, исправляя или улучшая его детали, устраняя недостатки.
Фотограф решил ретушировать снимок, чтобы убрать мелкие дефекты на коже модели.
Приукрашивать или смягчать факты, скрывая нежелательные детали.
Он старательно ретушировал отчёт, чтобы руководству всё казалось безупречным.
Redewendungen und Phrasen
ретушировать фотографию
Он решил ретушировать фотографию перед публикацией.
retouch a photograph
He decided to retouch the photograph before publishing.
ретушировать портрет
Художник начал ретушировать портрет заказчика.
retouch a portrait
The artist began to retouch the client's portrait.
ретушировать изображение
Специалист использует программу, чтобы ретушировать изображение.
retouch an image
The specialist uses software to retouch the image.
ретушировать снимок
Фотограф привык ретушировать снимок, чтобы улучшить качество.
retouch a snapshot
The photographer got used to retouching snapshots to improve quality.
ретушировать фото
Она всегда ретуширует фото перед тем, как их показывать.
retouch a photo
She always retouches photos before showing them.