-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ретушированный
Übersetzung von "ретушированный" ins Englisch
ретушировать
Verbретушированный
Основная форма
/rʲɪtuʂɨˈrovatʲ/
ретушировать
ретуширую
ретушируешь
ретуширует
ретушируем
ретушируете
ретушируют
ретушировал
ретушировала
ретушировало
ретушировали
ретушируя
ретушированный
Фотограф решил ретушировать снимок перед публикацией.
The photographer decided to retouch the photo before publishing.
touch up
Она попросила ретушировать её портрет, чтобы убрать мелкие недостатки.
She asked to touch up her portrait to remove minor flaws.
ретушированный
Adjektiv
ретушированный m
ретушированного m / n
ретушированному m / n
ретушированным m / n / Pl.
ретушированном m / n
ретушированная f
ретушированной f
ретушированную f
ретушированное n
ретушированные Pl.
ретушированных Pl.
ретушированными Pl.
ретуширован m
ретуширована f
ретушировано n
ретушированы Pl.
более ретушированный Komp.
самый ретушированный Super.
Фотография была ретуширована, чтобы скрыть недостатки.
The photograph was retouched to hide imperfections.
Definitionen
ретушировать
Verb
Обрабатывать фотографию или изображение, исправляя или улучшая его детали, устраняя недостатки.
Фотограф решил ретушировать снимок, чтобы убрать мелкие дефекты на коже модели.
Приукрашивать или смягчать факты, скрывая нежелательные детали.
Он старательно ретушировал отчёт, чтобы руководству всё казалось безупречным.
ретушированный
Adjektiv
Изменённый, подправленный для достижения определённого эффекта.
Ретушированный снимок выглядел более ярким и привлекательным, чем оригинал.
ретушированный
Partizip Perfekt
Подвергшийся ретуши; обработанный (обычно о фотографии или изображении).
Ретушированный портрет выглядел почти идеальным.
Redewendungen und Phrasen
ретушировать фотографию
Он решил ретушировать фотографию перед публикацией.
retouch a photograph
He decided to retouch the photograph before publishing.
ретушировать портрет
Художник начал ретушировать портрет заказчика.
retouch a portrait
The artist began to retouch the client's portrait.
ретушировать изображение
Специалист использует программу, чтобы ретушировать изображение.
retouch an image
The specialist uses software to retouch the image.
ретушировать снимок
Фотограф привык ретушировать снимок, чтобы улучшить качество.
retouch a snapshot
The photographer got used to retouching snapshots to improve quality.
ретушировать фото
Она всегда ретуширует фото перед тем, как их показывать.
retouch a photo
She always retouches photos before showing them.
ретушированный портрет
Ретушированный портрет висел на стене.
retouched portrait
The retouched portrait was hanging on the wall.
ретушированное изображение
Она показала ретушированное изображение.
retouched image
She showed the retouched image.
ретушированная фотография
Это ретушированная фотография свадьбы.
retouched photograph
This is a retouched photograph of the wedding.
ретушированная картинка
На столе лежала ретушированная картинка.
retouched picture
A retouched picture lay on the table.
ретушированный кадр
Ретушированный кадр выглядел идеально.
retouched frame
The retouched frame looked perfect.