-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Рестартовать
Übersetzung von "рестартовать" ins Englisch
рестартовать
Verb
Основная форма
/rʲɪstərtɐˈvatʲ/
Разговорное, преимущественно в технической и компьютерной речи; обычно о перезапуске системы, устройства или программы.
General verb used for restarting a device, program, system, or for beginning something again from the start.
После обновления пришлось рестартовать сервер.
After the update, we had to restart the server.
Weitere Übersetzungen
Used mainly in computing and electronics for restarting a device or system.
Definitionen
рестартовать
Verb
Основная форма
/rʲɪstərtɐˈvatʲ/
Перезапускать компьютер, программу, устройство или систему.
После обновления пришлось рестартовать сервер.
Начинать что-либо заново, с новой попытки.
Проект решили рестартовать с нуля.
Redewendungen und Phrasen
рестартовать сервер
После обновления пришлось рестартовать сервер.
restart the server
After the update, we had to restart the server.
рестартовать приложение
Иногда помогает просто рестартовать приложение.
restart the app
Sometimes it helps to just restart the app.
рестартовать систему
Администратор решил рестартовать систему ночью.
restart the system
The administrator decided to restart the system at night.
рестартовать компьютер
Чтобы применить изменения, нужно рестартовать компьютер.
restart the computer
To apply the changes, you need to restart the computer.
рестартовать службу
Попробуй рестартовать службу, если она зависла.
restart the service
Try to restart the service if it has become unresponsive.
рестартовать процесс
При сбое достаточно рестартовать процесс.
restart the process
If a failure occurs, it's enough to restart the process.
рестартовать контейнер
В Docker часто проще рестартовать контейнер, чем искать ошибку.
to restart a container
In Docker, it's often easier to restart a container than to look for the bug.
рестартовать виртуальную машину
Перед обновлением нужно рестартовать виртуальную машину.
restart the virtual machine
Before updating, you need to restart the virtual machine.
рестартовать роутер
Интернет заработал только после того, как мы рестартовали роутер.
restart the router
The Internet started working only after we restarted the router.
рестартовать модем
Если связь пропала, сначала рестартуйте модем.
restart the modem
If the connection is lost, first restart the modem.
рестартовать веб-сервер
После правок в конфиге пришлось рестартовать веб-сервер.
restart the web server
After making changes to the config, I had to restart the web server.
рестартовать агент
После сбоя нужно рестартовать агент мониторинга.
restart the agent
After the failure, you need to restart the monitoring agent.