-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Репатриированный
Übersetzung von "репатриированный" ins Englisch
репатриировать
Verbрепатриированный
репатриировать
репатриирую
репатриируешь
репатриирует
репатриируем
репатриируете
репатриируют
репатриировал
репатриировала
репатриировало
репатриировали
репатриируя
репатриированный
После войны многие солдаты были репатриированы в свои страны.
After the war, many soldiers were repatriated to their countries.
репатриированный
Partizip Perfekt
репатриированный
репатриированного
репатриированному
репатриированным
репатриированном
репатриированная
репатриированной
репатриированную
репатриированное
репатриированные
репатриированных
репатриированными
репатриирован
репатриирована
репатриировано
репатриированы
Краткая и полная формы причастия прошедшего времени страдательного залога от глагола «репатриировать».
Репатриированный гражданин вернулся на родину после долгих лет за границей.
The repatriated citizen returned to his homeland after many years abroad.
Definitionen
репатриировать
Verb
Возвращать на родину, в страну происхождения (о людях, капитале, культурных ценностях и т. д.).
Правительство планирует репатриировать культурные ценности, вывезенные за рубеж.
репатриированный
Partizip Perfekt
Возвращённый на родину после пребывания за границей.
Репатриированный гражданин быстро адаптировался к жизни в родной стране.
Redewendungen und Phrasen
репатриировать граждан
Правительство решило репатриировать граждан, находящихся за границей.
to repatriate citizens
The government decided to repatriate citizens who are abroad.
репатриировать военнопленных
После окончания войны страны договорились репатриировать военнопленных.
to repatriate prisoners of war
After the war ended, the countries agreed to repatriate prisoners of war.
репатриировать беженцев
Международные организации работают над тем, чтобы репатриировать беженцев в их страны.
to repatriate refugees
International organizations are working to repatriate refugees to their countries.
репатриировать тела
Семья хотела репатриировать тело погибшего на родину.
to repatriate bodies
The family wanted to repatriate the deceased's body to their homeland.
репатриировать имущество
После разрешения конфликта, жители стремились репатриировать своё имущество.
to repatriate property
After the conflict was resolved, residents sought to repatriate their property.
репатриированный гражданин
Репатриированный гражданин получил паспорт.
repatriated citizen
The repatriated citizen received a passport.
репатриированный беженец
Репатриированный беженец вернулся в страну.
repatriated refugee
The repatriated refugee returned to the country.
репатриированный военнопленный
Репатриированный военнопленный был встречен семьёй.
repatriated prisoner of war
The repatriated prisoner of war was greeted by his family.
репатриированный солдат
Репатриированный солдат находился на лечении.
repatriated soldier
The repatriated soldier was undergoing treatment.
репатриированный эмигрант
Репатриированный эмигрант адаптировался к жизни на Родине.
repatriated emigrant
The repatriated emigrant adapted to life in the Motherland.