-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Рентгеновать
Übersetzung von "рентгеновать" ins Englisch
рентгеновать
Verb
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnɐˈvatʲ/
Употребляется в профессиональной и разговорной речи, чаще в медицинском контексте.
to X-ray
Medical verb; the most common neutral equivalent. Врач рентгеновал грудную клетку пациента.
The doctor X-rayed the patient's chest.
Weitere Übersetzungen
to radiograph
Medical terminology; more formal and less common than "to X-ray". Definitionen
рентгеновать
Verb
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnɐˈvatʲ/
Проводить рентгеновское исследование; обследовать или просвечивать с помощью рентгеновских лучей.
Врач рентгеновал грудную клетку пациента.
Redewendungen und Phrasen
рентгеновать пациента
Врач отправил пациента рентгеновать для уточнения диагноза.
to X-ray the patient
The doctor sent the patient to be X-rayed to clarify the diagnosis.
рентгеновать больного
Больного решили рентгеновать прямо в приёмном отделении.
to X-ray the patient
They decided to X-ray the patient right in the emergency department.
рентгеновать грудную клетку
Чтобы исключить пневмонию, пациента попросили рентгеновать грудную клетку.
to have a chest X-ray
To rule out pneumonia, the patient was asked to have a chest X-ray.
рентгеновать лёгкие
Ему назначили рентгеновать лёгкие после затяжного кашля.
to have one's lungs X-rayed
He was scheduled to have his lungs X-rayed after a prolonged cough.
рентгеновать позвоночник
После падения врач рекомендовал рентгеновать позвоночник.
X-ray the spine
After the fall, the doctor recommended X-raying the spine.
рентгеновать кости
При подозрении на перелом нужно рентгеновать кости кисти.
to X-ray the bones
If a fracture is suspected, you need to X-ray the bones of the hand.
рентгеновать руку
Медсестра помогла ребёнку рентгеновать руку без лишних движений.
to X-ray someone's arm
The nurse helped the child have his arm X-rayed without any unnecessary movement.
рентгеновать ногу
Из-за боли в стопе ему пришлось рентгеновать ногу.
to X-ray one's leg
Because of pain in his foot, he had to have his leg X-rayed.
рентгеновать голову
После травмы спортсмена срочно повезли рентгеновать голову.
to X-ray the head / to X-ray someone's head
After the injury, the athlete was rushed to X-ray his head.
рентгеновать зубы
Перед удалением зуба врач решил рентгеновать зубы.
to have dental X-rays taken
Before extracting the tooth, the doctor decided to have dental X-rays taken.
рентгеновать живот
При острой боли в животе пациента направили рентгеновать живот.
to X-ray the abdomen
With acute abdominal pain, the patient was sent to have his abdomen X-rayed.
рентгеновать конечности
В травмпункте часто приходится рентгеновать конечности после ушибов и падений.
to X-ray the limbs
At the trauma clinic, we often have to X-ray the limbs after bruises and falls.