-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ректоскопировать
Übersetzung von "ректоскопировать" ins Englisch
ректоскопировать
Verb
Основная форма
/rʲɪktəskəˈpʲirəvətʲ/
Специальный медицинский термин; обычно употребляется в профессиональной речи.
to sigmoidoscope
Medical; transitive verb used in clinical jargon for examining the rectum and sigmoid colon with a sigmoidoscope. Врач ректоскопировал пациента перед постановкой диагноза.
The doctor sigmoidoscoped the patient before making a diagnosis.
Weitere Übersetzungen
to proctoscope
Medical; also used in clinical jargon, though slightly narrower in common usage. Definitionen
ректоскопировать
Verb
Основная форма
/rʲɪktəskəˈpʲirəvətʲ/
Проводить ректоскопию; осматривать прямую кишку и нижний отдел сигмовидной кишки с помощью ректоскопа.
Врач ректоскопировал пациента перед постановкой диагноза.
Redewendungen und Phrasen
ректоскопировать пациента
Перед назначением лечения врач решил ректоскопировать пациента.
to perform a rectoscopy on the patient
Before prescribing treatment, the doctor decided to perform a rectoscopy on the patient.
ректоскопировать больного
Больного направили в кабинет эндоскопии, чтобы ректоскопировать его.
to perform a rectoscopy on the patient
The patient was sent to the endoscopy room to perform a rectoscopy on him.
ректоскопировать прямую кишку
Специалист будет ректоскопировать прямую кишку для уточнения диагноза.
to examine the rectum with a rectoscope
The specialist will examine the rectum with a rectoscope to clarify the diagnosis.
ректоскопировать толстую кишку
В некоторых случаях приходится ректоскопировать толстую кишку повторно.
to perform rectoscopy of the large intestine
In some cases, it is necessary to perform rectoscopy of the large intestine again.
ректоскопировать кишечник
Перед процедурой врач объяснил, как будет ректоскопировать кишечник.
to perform rectoscopy of the intestine
Before the procedure, the doctor explained how they would perform rectoscopy of the intestine.
ректоскопировать слизистую
Доктор внимательно стал ректоскопировать слизистую на наличие повреждений.
to examine the mucosa with a rectoscope
The doctor began carefully examining the mucosa with a rectoscope for signs of damage.
ректоскопировать для диагностики
Пациента направили ректоскопировать для диагностики скрытого кровотечения.
to perform a rectoscopic examination for diagnostic purposes
The patient was referred for a rectoscopic examination to diagnose occult bleeding.
ректоскопировать при подозрении на опухоль
Если есть подозрение на опухоль, врач может ректоскопировать дополнительно.
perform a rectoscopy when a tumor is suspected
If a tumor is suspected, the doctor may perform an additional rectoscopy.
ректоскопировать перед операцией
Перед операцией хирурги решили ректоскопировать пациента еще раз.
to perform a rectoscopy before surgery
Before the operation, the surgeons decided to perform a rectoscopy on the patient once more.
ректоскопировать амбулаторно
В поликлинике можно ректоскопировать амбулаторно без госпитализации.
to perform a rectoscopy on an outpatient basis
At the clinic, a rectoscopy can be performed on an outpatient basis without hospitalization.