-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ревностный
Übersetzung von "ревностный" ins Englisch
ревностный
Adjektiv
Основная форма
/ˈrʲevnəstnɨj/
Основная форма
/ˈrʲevnəstnɨj/
Основная форма
/ˈrʲevnəstnɨj/
ревностный m
ревностного m / n
ревностному m / n
ревностным m / n / Pl.
ревностном m / n
ревностная f
ревностной f
ревностную f
ревностное n
ревностные Pl.
ревностных Pl.
ревностными Pl.
ревностен m
ревностна f
ревностно n
ревностны Pl.
ревностнее Komp.
более ревностный Komp.
ревностнейший Super., m
самый ревностный Super.
Он был ревностным христианином, посещающим церковь каждое воскресенье.
He was a devout Christian, attending church every Sunday.
Он был ревностным защитником своих убеждений.
He was a zealous defender of his beliefs.
Она была ревностной поклонницей классической музыки.
She was an ardent fan of classical music.
Его ревностная вера вдохновляла многих.
His fervent faith inspired many.
Definitionen
ревностный
Adjektiv
Основная форма
/ˈrʲevnəstnɨj/
Основная форма
/ˈrʲevnəstnɨj/
Основная форма
/ˈrʲevnəstnɨj/
Проявляющий усердие, старание и преданность в выполнении своих обязанностей или в каком-либо деле.
Он был ревностным сотрудником, всегда выполняющим свои задачи с максимальной отдачей.
Проявляющий чрезмерную заботу или внимание к чему-либо, часто с оттенком фанатизма или чрезмерной привязанности.
Ревностный поклонник футбольной команды не пропустил ни одного матча за последние пять лет.
Redewendungen und Phrasen
ревностный сотрудник
Он был ревностным сотрудником, всегда выполняя свои обязанности.
zealous employee
He was a zealous employee, always fulfilling his duties.
ревностный поклонник
Она была ревностным поклонником группы, посещая все их концерты.
ardent fan
She was an ardent fan of the band, attending all their concerts.
ревностный защитник
Ревностный защитник природы, он активно участвовал в экологических акциях.
fervent defender
A fervent defender of nature, he actively participated in environmental actions.
ревностный исполнитель
Как ревностный исполнитель, она всегда тщательно готовилась к выступлениям.
diligent performer
As a diligent performer, she always prepared thoroughly for her performances.
ревностный христианин
Он считался ревностным христианином и активно участвовал в жизни прихода.
devout Christian
He was considered a devout Christian and actively participated in parish life.