-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Растопиться
Übersetzung von "растопиться" ins Englisch
растопиться
Verb
Основная форма
/rəstɐˈpʲit͡sːə/
растопиться
растоплюсь
растопишься
растопится
растопимся
растопитесь
растопятся
растопился
растопилась
растопилось
растопились
растопившийся
растопившись
Шоколад растопился на солнце.
The chocolate melted in the sun.
Снег растопился на дороге.
The snow thawed on the road.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
растопиться
Verb
Основная форма
/rəstɐˈpʲit͡sːə/
Превратиться в жидкое состояние под действием тепла.
Снег растопился под лучами весеннего солнца.
Стать мягким, податливым, под воздействием тепла.
Масло быстро растопилось на горячей сковороде.
Переносное значение: стать более добрым, мягким, отзывчивым.
Её сердце растопилось от добрых слов.
О печи, котле и т.п.: быть растоплённым, достаточно нагреться.
Печь уже растопилась, можно ставить кашу.
Redewendungen und Phrasen
растопиться как снег
Его сердце растопилось как снег от её улыбки.
(someone) to melt like snow
His heart melted like snow from her smile.
растопиться на солнце
Шоколад растопился на солнце.
(something) to melt in the sun
The chocolate melted in the sun.
растопиться в воде
Сахар быстро растопился в воде.
(something) to melt in water
The sugar quickly melted in the water.
растопиться от теплоты
Лёд растопился от теплоты окружающего воздуха.
(something) to melt from warmth
The ice melted from the warmth of the surrounding air.
растопиться от огня
Металл растопился от огня.
(something) to melt from fire
The metal melted from the fire.