-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Растаптывать
Übersetzung von "растаптывать" ins Englisch
растаптывать
Verb
растаптывать
растаптываю
растаптываешь
растаптывает
растаптываем
растаптываете
растаптывают
растаптывал
растаптывала Vergangenheit /
растаптывало
растаптывали
растаптывая
Он начал растаптывать цветы в саду.
He began to trample the flowers in the garden.
Она не хотела растаптывать его мечты.
She didn't want to crush his dreams.
Definitionen
растаптывать
Verb
Наступая, давить ногами, превращая в массу, в грязь.
Он начал растаптывать снег, чтобы расчистить дорожку.
Уничтожать, подавлять, унижать кого-либо морально.
Он не хотел растаптывать её чувства, поэтому решил промолчать.
Грубо нарушать, попирать (права, законы, традиции).
Тирания правителя растаптывает права граждан.
Redewendungen und Phrasen
растаптывать мечты
Он всегда растаптывает мечты своих друзей.
to crush (someone's) dreams
He always crushes his friends' dreams.
растаптывать надежды
Политики не должны растаптывать надежды народа.
to trample on (someone's) hopes
Politicians should not trample on people's hopes.
растаптывать чувства
Она не хотела растаптывать его чувства.
to crush (someone's) feelings
She didn't want to crush his feelings.
растаптывать цветы
Дети играли в парке и случайно растаптывали цветы.
to trample on flowers
The children were playing in the park and accidentally trampled on the flowers.
растаптывать принципы
Он не из тех, кто будет растаптывать свои принципы ради выгоды.
to trample on (someone's) principles
He is not the kind of person who would trample on his principles for profit.