-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Рассчитываться
Übersetzung von "рассчитываться" ins Englisch
рассчитываться
Verb
Основная форма
/rəsʲːˈitʲɪvət͡sːə/
рассчитываться
рассчитываюсь
рассчитываешься
рассчитывается
рассчитываемся
рассчитываетесь
рассчитываются
рассчитывался
рассчитывалась
рассчитывалось
рассчитывались
рассчитывавшийся
рассчитываясь
settle accounts
Он всегда рассчитывается с поставщиками вовремя.
He always settles accounts with suppliers on time.
settle up
Мы рассчитываемся после каждого обеда.
We settle up after each meal.
pay off
Она рассчитывается с долгами каждый месяц.
She pays off her debts every month.
Definitionen
рассчитываться
Verb
Основная форма
/rəsʲːˈitʲɪvət͡sːə/
Производить оплату за что-либо, расплачиваться.
Он пошёл рассчитываться за обед в ресторане.
Мстить кому-либо, сводить счёты.
Он решил рассчитываться с обидчиком за нанесённые оскорбления.
Считать вслух по порядку в ответ на команду («рассчитайтесь»), распределяясь на группы.
Солдаты в строю рассчитывались на первый и второй.
Увольняться с работы, прекращать служебные или трудовые отношения (разг.).
Он собирался рассчитываться с работы в конце месяца.
Redewendungen und Phrasen
рассчитываться наличными
Он предпочитает рассчитываться наличными.
to pay in cash
He prefers to pay in cash.
рассчитываться картой
Я всегда рассчитываюсь картой в магазине.
to pay by card
I always pay by card in the store.
рассчитываться безналично
Мы можем рассчитываться безналично через приложение.
to pay cashless
We can pay cashless through the app.
рассчитываться вовремя
Важно рассчитываться вовремя, чтобы избежать штрафов.
to pay on time
It's important to pay on time to avoid penalties.
рассчитываться долг
Он наконец-то рассчитался долг.
to settle a debt
He finally settled the debt.