-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Расседланный
Übersetzung von "расседланный" ins Englisch
расседлать
Verbрасседланный
Основная форма
rəsʲːɪdˈlatʲ
расседлать
расседлаю
расседлаешь
расседлает
расседлаем
расседлаете
расседлают
расседлал
расседлала
расседлало
расседлали
расседлав
расседланный
После долгой поездки он решил расседлать лошадь.
After a long ride, he decided to unsaddle the horse.
расседланный
Adjektiv
расседланный m
расседланного m / n
расседланному m / n
расседланным m / n / Pl.
расседланном m / n
расседланная f
расседланной f
расседланную f
расседланное n
расседланные Pl.
расседланных Pl.
расседланными Pl.
расседлан m
расседлана f
расседлано n
расседланы Pl.
Лошадь была расседланная после долгой поездки.
The horse was unsaddled after a long ride.
Definitionen
расседлать
Verb
Снять седло с лошади или другого животного.
После долгой поездки всадник решил расседлать лошадь и дать ей отдохнуть.
расседланный
Adjektiv
Лишённый седла, без седла.
Лошадь стояла расседланная, отдыхая после долгой поездки.
расседланный
Partizip Perfekt
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «расседлать»; тот, у кого сняли седло.
Коней, расcедланных после перехода, отпустили пастись.
Redewendungen und Phrasen
расседлать лошадь
После долгой поездки нужно расседлать лошадь.
to unsaddle a horse
After a long trip, you need to unsaddle the horse.
расседлать коня
Он аккуратно расседлал коня и отпустил его пастись.
to unsaddle a steed
He carefully unsaddled the steed and let it graze.
расседлать (его)
Пожалуйста, расседлай его, он устал.
to unsaddle (him/it)
Please unsaddle him, he is tired.
расседлать животное
Важно расседлать животное, чтобы не натирать спину.
to unsaddle an animal
It is important to unsaddle the animal to avoid chafing its back.
расседлать по возвращении
По возвращении домой они сразу расседлали лошадей.
to unsaddle upon return
Upon returning home, they immediately unsaddled the horses.
расседлать и почистить
Нужно расседлать и почистить лошадь после прогулки.
to unsaddle and clean
You need to unsaddle and clean the horse after a ride.
расседлать после работы
Не забудь расседлать коня после работы в поле.
to unsaddle after work
Don’t forget to unsaddle the horse after work in the field.
расседлать быстро
Он умел расседлать лошадь быстро и аккуратно.
to unsaddle quickly
He knew how to unsaddle a horse quickly and neatly.
расседлать перед отдыхом
Перед отдыхом всегда расседлайте лошадь.
to unsaddle before rest
Always unsaddle the horse before resting.
расседлать и напоить
Сначала расседлай лошадь и напои ее.
to unsaddle and give water
First unsaddle the horse and give it water.
расседланный конь
Расседланный конь стоял у ворот.
unsaddled horse
The unsaddled horse stood by the gate.
расседланный жеребец
Расседланный жеребец пасётся на лугу.
unsaddled stallion
The unsaddled stallion is grazing in the meadow.
расседланная лошадь
Расседланная лошадь пила воду из ручья.
unsaddled mare
The unsaddled mare was drinking water from the stream.
расседланный пони
Дети подошли к расседланному пони.
unsaddled pony
The children approached the unsaddled pony.
расседланный мул
Расседланный мул отдыхал под деревом.
unsaddled mule
The unsaddled mule rested under the tree.
расседланный осёл
Расседланный осёл стоял возле дома.
unsaddled donkey
The unsaddled donkey stood near the house.
расседланное животное
Расседланное животное выглядело довольным.
unsaddled animal
The unsaddled animal looked content.
расседланная спина
Расседланная спина лошади была покрыта потом.
unsaddled back
The horse's unsaddled back was covered in sweat.
расседланные кони
Расседланные кони паслись на лугу.
unsaddled horses
The unsaddled horses grazed in the meadow.
расседланное состояние
После долгой поездки лошадь находилась в расседланном состоянии.
unsaddled state
After a long ride, the horse was in an unsaddled state.