Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Распухать

en

Übersetzung von "распухать" ins Englisch

распухать
Verb
raiting
Основная форма
/rəspʊˈxatʲ/
Непереходный глагол несовершенного вида; видовая пара — распухнуть.
Neutral and common; used literally for body parts or tissues becoming swollen.
После укуса пчелы палец начал распухать.
After the bee sting, my finger began to swell.
Weitere Übersetzungen
Often figurative or technical; implies excessive, undesirable growth in size.
Formal and medical; used for a body part or organ becoming swollen or stretched.

Definitionen

распухать
Verb
raiting
Основная форма
/rəspʊˈxatʲ/
Увеличиваться в объёме, становиться опухшим, вздутым.
После укуса пчелы палец начал распухать.
Становиться чрезмерно большим, разрастаться сверх меры.
Документ распухает от лишних подробностей.

Redewendungen und Phrasen

распухать от укуса
Палец начал распухать от укуса осы.
swell up from a sting
My finger began to swell up from a wasp sting.
распухать после ушиба
Нога стала распухать после ушиба.
to swell up after a bruise
The leg started to swell up after a bruise.
распухать на глазах
Щека распухала на глазах, и пришлось срочно ехать к врачу.
to swell up before one's eyes
My cheek was swelling up before my eyes, and I had to rush to the doctor.
распухать из-за аллергии
У него стали распухать веки из-за аллергии.
to swell up from an allergy
His eyelids began to swell up from an allergy.
распухать к вечеру
К вечеру пальцы начали распухать.
to swell by evening
By evening, my fingers began to swell.
распухать от жары
В жару у нее часто распухают ноги.
swell up in the heat
Her legs often swell up in the heat.
распухать и болеть
Сустав стал распухать и болеть после нагрузки.
to swell up and ache
The joint began to swell up and ache after exertion.
начинать распухать
После укола рука начала распухать.
to start to swell
After the injection, my hand started to swell.
сильно распухать
Десна сильно распухла, и я не мог есть.
to become very swollen
My gum became very swollen, and I couldn't eat.
распухать после операции
После операции щека еще несколько дней будет распухать.
to swell after surgery
The cheek will continue to swell for several days after surgery.
распухать при воспалении
Лимфоузел может распухать при воспалении.
to swell during inflammation
A lymph node can swell during inflammation.
распухать от слез
Глаза у нее распухали от слез и недосыпа.
to become swollen from crying
Her eyes became swollen from crying and lack of sleep.