-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Распахнуться
Übersetzung von "распахнуться" ins Englisch
распахнуться
Verb
Основная форма
/rəspɐxˈnut͡sːə/
Основная форма
/rəspɐxˈnut͡sːə/
распахнуться
распахнусь
распахнёшься
распахнётся
распахнёмся
распахнётесь
распахнутся
распахнулся Vergangenheit /
распахнулись
распахнулась
распахнулось
распахнувшись
распахнувшийся
совершенный вид, возвратный
swing open
Дверь распахнулась от ветра.
The door swung open from the wind.
fly open
Окно распахнулось, когда начался шторм.
The window flew open when the storm started.
burst open
Шкаф распахнулся, и вещи выпали наружу.
The cupboard burst open, and things fell out.
Definitionen
распахнуться
Verb
Основная форма
/rəspɐxˈnut͡sːə/
Основная форма
/rəspɐxˈnut͡sːə/
Открыться широко, настежь (о дверях, окнах и т.п.).
Двери распахнулись, и в комнату вошёл гость.
Открыться, раскрыться (о чувствах, мыслях и т.п.).
Её сердце распахнулось навстречу новым чувствам.
О пространстве: стать открытым, широким; открыться взору.
Перед нами внезапно распахнулась бескрайняя степь.
Redewendungen und Phrasen
распахнуться настежь
Двери распахнулись настежь.
swing wide open
The doors swung wide open.
распахнуться от ветра
Окно распахнулось от ветра.
blow open from the wind
The window blew open from the wind.
распахнуться утром
Цветы распахнулись утром.
open in the morning
The flowers opened in the morning.
распахнуться с треском
Дверь распахнулась с треском.
fling open with a crash
The door flung open with a crash.
распахнуться перед (кем-то)
Занавески распахнулись перед гостями.
open up before (someone)
The curtains opened up before the guests.