-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ранящий
Übersetzung von "ранящий" ins Englisch
ранящий
Part. Präs.
Основная форма
/ˈranʲɪɕːɪj/
Основная форма
/ˈranʲɪɕːɪj/
ранящий
ранящего
ранящему
ранящим
ранящем
ранящая
ранящей
ранящую
ранящее
ранящие
ранящих
ранящими
ранящею
Действительное причастие настоящего времени от глагола «ранить».
Его ранящие слова оставили глубокий след в её душе.
His wounding words left a deep mark on her soul.
Она не ожидала услышать такие ранящие комментарии от него.
She did not expect to hear such hurtful comments from him.
Definitionen
ранящий
Part. Präs.
Основная форма
/ˈranʲɪɕːɪj/
Основная форма
/ˈranʲɪɕːɪj/
Причиняющий боль или страдание, наносящий раны.
Его ранящие слова оставили глубокий след в её душе.
Способный нанести физическое повреждение или травму.
Ранящий удар меча был настолько силён, что противник не смог продолжать бой.
Redewendungen und Phrasen
ранящий взгляд
Её ранящий взгляд заставил его замолчать.
hurtful look
Her hurtful look made him fall silent.
ранящий упрек
Он не выдержал её ранящего упрека.
wounding reproach
He couldn't withstand her wounding reproach.
ранящий комментарий
Раниящий комментарий был лишним в этом разговоре.
hurtful comment
The hurtful comment was unnecessary in this conversation.
ранящий вопрос
Раниящий вопрос заставил (someone) задуматься.
wounding question
The wounding question made (someone) think.
ранящий тон
Её ранящий тон задел его за живое.
hurtful tone
Her hurtful tone hurt him deeply.