-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разъярённый
Übersetzung von "разъярённый" ins Englisch
разъярить
Verbразъярённый
Основная форма
/rəzjɪrʲitʲ/
Основная форма
/rəzjɪrʲitʲ/
разъярить
разъярю
разъяришь
разъярит
разъярим
разъярите
разъярят
разъярил Vergangenheit /
разъярила
разъярило
разъярили
разъярив
разъярённый
Его поведение разъярила всех присутствующих.
His behavior enraged everyone present.
Эта несправедливость разъярила её.
This injustice infuriated her.
Его слова разъярили толпу.
His words incensed the crowd.
разъярённый
Adjektiv
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
разъярённый m
разъярённого m / n
разъярённому m / n
разъярённым m / n / Pl.
разъярённом m / n
разъярённая f
разъярённой f
разъярённую f
разъярённою f
разъярённое n
разъярённые Pl.
разъярённых Pl.
разъярёнными Pl.
разъярёнен m
разъярёна f
разъярёно n
разъярёны Pl.
разъярён m
разъярена f
разъярено n
разъярены Pl.
более разъярённый Komp.
самый разъярённый Super.
Он был разъярённый после того, как узнал правду.
He was furious after he found out the truth.
Разъярённый толпа начала протестовать.
The enraged crowd began to protest.
Она была разъярённая из-за несправедливости.
She was infuriated by the injustice.
Definitionen
разъярить
Verb
Привести в состояние ярости, сильного гнева.
Его несправедливые слова разъярили толпу.
разъярённый
Adjektiv
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
Находящийся в состоянии сильного гнева, ярости.
Разъярённый бык бросился на матадора.
Выражающий сильный гнев, ярость.
Разъярённый взгляд начальника заставил всех замолчать.
разъярённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
Основная форма
/rəzjɪrʲɵnːɨj/
Которого разъярили; приведённый в состояние ярости.
Разъярённый зверь бросался на стены клетки.
Redewendungen und Phrasen
разъярить толпу
Его речь разъярила толпу.
to enrage the crowd
His speech enraged the crowd.
разъярить животное
Посторонние звуки могли разъярить животное.
to enrage the animal
Strange sounds could enrage the animal.
разъярить (кого-либо) до белого каления
Его ложь разъярила меня до белого каления.
to make (someone) see red
His lies made me see red.
разъярить оппонента
Его дерзость разъярила оппонента.
to enrage the opponent
His audacity enraged the opponent.
разъярить зверя
Его атака разъярила зверя.
to enrage the beast
His attack enraged the beast.
разъярённый бык
Разъярённый бык бежал по арене.
enraged bull
The enraged bull was running around the arena.
разъярённый человек
Разъярённый человек кричал на всех вокруг.
furious person
The furious person was shouting at everyone around.
разъярённый зверь
Разъярённый зверь метался в клетке.
furious beast
The furious beast was pacing in the cage.
разъярённый взгляд
Он бросил на неё разъярённый взгляд.
furious look
He gave her a furious look.
разъярённый голос
Он говорил разъярённым голосом.
furious voice
He spoke in a furious voice.