-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разрыться
Übersetzung von "разрыться" ins Englisch
разрыться
Verb
разрыться
разроюсь
разроешься
разроется
разроемся
разроетесь
разроются
разрылся / Vergangenheit
разрылась
разрылось
разрылись
разрывшись
dig up
Собака разрылась в саду и нашла старую кость.
The dog dug up in the garden and found an old bone.
Definitionen
разрыться
Verb
Рыть землю, углубляться, прокапывать нору и т.п. (обычно о животном или человеке); энергично копаться в земле.
Лиса разрылась под старым пнём, устроив там логово.
О земле, поверхности: образоваться, появиться, раскрывшись в результате разрывания.
После паводка обочина дороги разрылась, и движение стало опасным.
разг. Тщательно искать или перебирать что-либо, производя беспорядок.
Она разрылась в ящике с инструментами и нашла нужный ключ.
Redewendungen und Phrasen
разрыться в земле
Крот может разрыться в земле за несколько минут.
to dig oneself into the ground
A mole can dig itself into the ground in a few minutes.
разрыться до (чего-либо)
Щенок пытался разрыться до корней дерева.
to dig down to (something)
The puppy tried to dig down to the tree roots.
разрыться под забором
Лиса решила разрыться под забором, чтобы попасть во двор.
to dig oneself under the fence
The fox decided to dig itself under the fence to get into the yard.
разрыться в поисках (чего-либо)
Археологи попытались разрыться в поисках древних артефактов.
to dig in search of (something)
The archaeologists tried to dig in search of ancient artifacts.
разрыться до воды
Копатели смогли разрыться до воды на глубине трех метров.
to dig down to water
The diggers were able to dig down to water at a depth of three meters.