-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разобравшийся
Übersetzung von "разобравшийся" ins Englisch
разобраться
Verbразобравшийся
Основная форма
/rəzɐˈbrat͡sːə/
разобраться
разберусь
разберёшься
разберётся
разберёмся
разберётесь
разберутся
разобрался
разобралась
разобралось
разобрались
разберись
разберитесь
разобравшись
разобравшийся
figure out
Я не могу разобраться в этой задаче.
I can't figure out this problem.
sort out
Нам нужно разобраться с этими документами.
We need to sort out these documents.
Я наконец-то разобрался в этой теории.
I finally understood this theory.
deal with
Он должен разобраться с этой ситуацией.
He has to deal with this situation.
разобравшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzɐˈbrafʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/rəzɐˈbrafʂɨjsʲɪj/
разобравшийся
разобравшегося
разобравшемуся
разобравшимся
разобравшемся
разобравшаяся
разобравшейся
разобравшуюся
разобравшееся
разобравшиеся
разобравшихся
разобравшимися
Полное возвратное действительное причастие прошедшего времени от глагола «разобраться»
Он оказался очень разобравшимся в этой теме.
He turned out to be very knowledgeable about this topic.
Она была разобравшейся в своей работе.
She was competent in her work.
Разобравшийся человек всегда знает, что делать.
An informed person always knows what to do.
Definitionen
разобраться
Verb
Понять, уяснить что-либо, прийти к ясности в каком-либо вопросе, ситуации.
Мне нужно разобраться в этой сложной задаче.
Уладить, решить какой-либо вопрос, проблему.
Нам нужно разобраться с этой проблемой как можно скорее.
Распределить, разложить что-либо по местам, привести в порядок.
После переезда нужно разобраться с вещами в новой квартире.
Совершить расправу, поквитаться с кем-либо; наказать.
Он пообещал разобраться с обидчиком лично.
разобравшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzɐˈbrafʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/rəzɐˈbrafʂɨjsʲɪj/
Освоивший, изучивший что-либо, ставший компетентным в какой-либо области.
Разобравшийся в программировании студент быстро нашел работу.
Тот, кто выяснил суть вопроса, понял устройство чего-либо.
Разобравшийся в механизме часов мастер быстро нашёл неисправность.
Redewendungen und Phrasen
разобраться в ситуации
Я пытался разобраться в ситуации, но это оказалось сложно.
to figure out the situation
I tried to figure out the situation, but it turned out to be difficult.
разобраться с проблемой
Нам нужно срочно разобраться с этой проблемой.
to deal with the problem
We need to urgently deal with this problem.
разобраться в деталях
Важно разобраться в деталях перед принятием решения.
to understand the details
It's important to understand the details before making a decision.
разобраться в вопросе
Ему нужно больше времени, чтобы разобраться в вопросе.
to understand the issue
He needs more time to understand the issue.
разобраться в себе
Она пытается разобраться в себе и своих чувствах.
to understand oneself
She is trying to understand herself and her feelings.
разобравшийся ученик
Разобравшийся ученик смог решить все задачи.
(A) student who figured it out
The student who figured it out was able to solve all the problems.
разобравшийся сотрудник
Разобравшийся сотрудник быстро освоил новую программу.
(An) employee who figured it out
The employee who figured it out quickly mastered the new program.
разобравшийся водитель
Разобравшийся водитель без проблем добрался до места назначения.
(A) driver who figured it out
The driver who figured it out reached the destination without any problems.
разобравшийся пользователь
Разобравшийся пользователь смог настроить устройство.
(A) user who figured it out
The user who figured it out was able to set up the device.
разобравшийся студент
Разобравшийся студент объяснил материал однокурсникам.
(A) student who figured it out
The student who figured it out explained the material to his classmates.