-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Разновременный
Übersetzung von "разновременный" ins Englisch
разновременный
Adjektiv
Основная форма
/rəznavrʲɪˈmʲenːɨj/
Основная форма
/rəznavrʲɪˈmʲenːɨj/
Neutral general term for things occurring at different times, not at the same time.
Разновременные события трудно сопоставить.
Non-simultaneous events are hard to compare.
Weitere Übersetzungen
Used especially in technical and scientific contexts for processes occurring at different times.
Definitionen
разновременный
Adjektiv
Основная форма
/rəznavrʲɪˈmʲenːɨj/
Основная форма
/rəznavrʲɪˈmʲenːɨj/
Происходящий, относящийся к разным моментам времени; не совпадающий по времени.
Разновременные события трудно сопоставить.
Redewendungen und Phrasen
разновременные события
Разновременные события в хронике затрудняют восстановление последовательности.
events occurring at different times
Events occurring at different times in the chronicle make it difficult to reconstruct the sequence.
разновременные процессы
Разновременные процессы в организме связаны между собой.
processes occurring at different times
Processes occurring at different times in the organism are interconnected.
разновременные данные
Разновременные данные пришлось приводить к одной временной шкале.
data collected at different times
We had to align the data collected at different times to a common time scale.
разновременные измерения
Разновременные измерения показали небольшое расхождение.
non-simultaneous measurements
Non-simultaneous measurements showed a small discrepancy.
разновременные наблюдения
Разновременные наблюдения подтвердили гипотезу исследователей.
non-simultaneous observations
Non-simultaneous observations confirmed the researchers' hypothesis.
разновременные действия
Разновременные действия участников нарушили общий план.
asynchronous actions
The participants' asynchronous actions disrupted the overall plan.
разновременные этапы
Разновременные этапы проекта выполнялись параллельно.
staggered stages
The project's staggered stages were carried out in parallel.
разновременные сигналы
Разновременные сигналы поступали от разных датчиков.
asynchronous signals
Asynchronous signals were being received from different sensors.
разновременный запуск
Разновременный запуск систем снизил нагрузку на сеть.
staggered startup
The staggered startup of systems reduced the load on the network.
разновременное включение
Разновременное включение приборов помогло избежать скачка напряжения.
staggered switching
Staggered switching of the devices helped to avoid a voltage surge.
разновременное отключение
Разновременное отключение оборудования прошло без сбоев.
staggered shutdown
The staggered shutdown of the equipment went smoothly.
разновременные источники
Разновременные источники информации использовали при подготовке отчета.
sources from different time periods
Sources from different time periods were used in preparing the report.