Разлетающийся

Übersetzung von "разлетающийся" ins Englisch

Part. Präs.

Основная форма

rəzlʲɪˈta(j)ʊɕːɪjsʲə

Разлетающиеся листья покрыли всю дорогу.

Scattering leaves covered the entire road.

flying apart

Разлетающиеся искры создавали красивое зрелище.

Flying apart sparks created a beautiful spectacle.

Part. Präs.

Основная форма

rəzlʲɪˈta(j)ʊɕːɪjsʲə

Который разлетается, распадается на части или расходится в разные стороны.

Разлетающийся пух одуванчика заполнил воздух вокруг.

Который быстро распространяется или расходится в разные стороны.

Разлетающиеся слухи о новом фильме быстро достигли всех уголков города.

разлетающийся запах

Разлетающийся запах свежих булочек привлекает прохожих.

diffusing smell

The diffusing smell of fresh buns attracts passersby.

разлетающийся звук

Разлетающийся звук эхом отдаётся в горах.

spreading sound

The spreading sound echoes in the mountains.

разлетающийся песок

Разлетающийся песок попадает в глаза и нос.

blowing sand

Blowing sand gets into eyes and nose.

разлетающийся пух

Разлетающийся пух вызывает аллергию.

scattering fluff

Scattering fluff causes allergies.

разлетающийся снег

Разлетающийся снег затрудняет видимость на дороге.

drifting snow

Drifting snow makes it difficult to see the road.