-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разделываться
Übersetzung von "разделываться" ins Englisch
разделываться
Verb
разделываться
разделываюсь
разделываешься
разделывается
разделываемся
разделываетесь
разделываются
разделывался Vergangenheit /
разделывалась
разделывалось
разделывались
разделывавшийся
разделываясь
deal with
Он умеет быстро разделываться с проблемами.
He knows how to quickly deal with problems.
finish off
Она разделывается с работой до обеда.
She finishes off her work before lunch.
Definitionen
разделываться
Verb
Избавляться, расправляться с кем-либо, уничтожать кого-либо.
Бандиты безжалостно разделывались со своими противниками.
Справляться с чем-либо, покончить с каким-либо делом.
Она моментально разделывается с домашними делами.
Производить разделку мяса, рыбы, овощей и т.п.
Рыбаки разделывались с уловом прямо на берегу.
Redewendungen und Phrasen
разделываться с врагом
Он решил разделываться с врагом самостоятельно.
to deal with an enemy
He decided to deal with an enemy on his own.
разделываться с проблемами
Ей удалось быстро разделываться с проблемами на работе.
to deal with problems
She managed to quickly deal with problems at work.
разделываться с долгами
Он планирует разделываться с долгами до конца года.
to settle debts
He plans to settle his debts by the end of the year.
разделываться с неприятностями
Она всегда умеет разделываться с неприятностями без помощи.
to handle troubles
She always knows how to handle troubles without assistance.
разделываться с обязанностями
Ему пришлось разделываться с обязанностями быстрее, чем он ожидал.
to take care of duties
He had to take care of duties faster than he expected.