ru

Разграфка

en

Übersetzung von "разграфка" ins Englisch

разграфка
Substantiv
raiting
Употребляется преимущественно в технической и учебной речи: разметка поверхности линиями, графами, клетками.
Used in printing, drafting, and page layout for drawing lines or a grid on a surface.
Перед печатью формы нужна разграфка страницы на поля и колонки.
Before printing the form, the page needs ruling into margins and columns.
Weitere Übersetzungen
Used for making a grid on a surface; less common.

Definitionen

разграфка
Substantiv
raiting
Действие по значению глагола «разграфить»; нанесение линий, граф или клеток на поверхность для разметки.
Перед печатью формы нужна разграфка страницы на поля и колонки.

Redewendungen und Phrasen

разграфка листа
Перед печатью макета мы проверили разграфку листа.
sheet layout grid
Before printing the layout, we checked the sheet layout grid.
разграфка страницы
Правильная разграфка страницы помогает лучше организовать текст.
page layout
Proper page layout helps to better organize the text.
разграфка тетради
Для первоклассников выбрали тетради с крупной разграфкой тетради.
notebook ruling
They chose notebooks with wide notebook ruling for first graders.
разграфка бланка
Разграфка бланка должна быть удобной для заполнения.
form layout
The form layout should be convenient to fill out.
разграфка таблицы
Разграфка таблицы была сделана заранее, чтобы не терять время на уроке.
table layout
The table layout had been prepared in advance so as not to waste time during the lesson.
разграфка чертежа
Инженер тщательно проверил разграфку чертежа перед сдачей проекта.
drawing layout
The engineer carefully checked the drawing layout before submitting the project.
разграфка карты
Разграфка карты выполнена настолько точно, что все ориентиры хорошо читаются.
map gridding
The map gridding was carried out so precisely that all landmarks are clearly legible.
разграфка анкеты
Разграфка анкеты позволяет быстро вносить ответы без путаницы.
questionnaire layout
The questionnaire layout allows responses to be entered quickly without confusion.