-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Развалиться
Übersetzung von "развалиться" ins Englisch
развалиться
Verb
Основная форма
/rəzvɐˈlʲit͡sːə/
break down
Машина развалилась посреди дороги.
The car broke down in the middle of the road.
Старый дом развалился от времени.
The old house collapsed over time.
fall apart
Его планы развалились из-за непредвиденных обстоятельств.
His plans fell apart due to unforeseen circumstances.
Definitionen
развалиться
Verb
Основная форма
/rəzvɐˈlʲit͡sːə/
Распасться на части, разрушиться.
Старый дом развалился от времени.
Рассесться, расположиться в расслабленной позе.
Он развалился на диване и включил телевизор.
Прекратить существование, распасться (о государстве, организации и т. п.).
После долгих конфликтов компания развалилась.
Сильно устать, почувствовать резкое ухудшение физического состояния (разг.).
К концу смены он совсем развалился и еле стоял на ногах.
Redewendungen und Phrasen
развалиться в руках
Игрушка развалилась в руках
to fall apart in (someone's) hands
The toy fell apart in his hands
развалиться на куски
Ваза развалилась на куски.
to break into pieces
The vase broke into pieces.
развалиться на части
Старая машина развалилась на части.
to fall apart
The old car fell apart.
развалиться от старости
Дом развалился от старости.
to collapse from old age
The house collapsed from old age.
развалиться под нагрузкой
Мост развалился под нагрузкой.
to collapse under load
The bridge collapsed under load.