Разброд

Übersetzung von "разброд" ins Englisch

Substantiv

Чаще употребляется в переносном значении; нередко встречается в устойчивом сочетании «разброд и шатание».

Used for a general lack of order, coherence, or coordination; neutral in style.

В коллективе царил полный разброд.

There was complete disarray in the group.

Refers to a lack of unity or coordination within a group.

В коллективе царил разброд.

There was disunity in the group.

Used when the meaning is muddled thinking, unclear plans, or mental disorder.

В его рассуждениях был явный разброд.

There was obvious confusion in his reasoning.

Weitere Übersetzungen

Usually implies disharmony or disagreement within a group.

More formal; emphasizes lack of organization or structure.

Substantiv

Отсутствие согласованности, единства и порядка; разобщённость, беспорядок.

В коллективе царил полный разброд.

Смятение, путаница в мыслях, планах или действиях.

В его рассуждениях был явный разброд.