-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Радиопрослушивание
Übersetzung von "радиопрослушивание" ins Englisch
радиопрослушивание
Substantiv
Основная форма
/rədʲɪəprəsɫuʂɨˈvanʲɪje/
Основная форма
/rədʲɪəprəsɫuʂɨˈvanʲɪje/
radio monitoring
Technical and intelligence context: systematic listening to, recording, or tracking of radio communications. Служба радиопрослушивания фиксировала все радиопереговоры в эфире.
The radio monitoring service recorded all radio traffic on the air.
radio listening
A fairly literal term for listening to radio broadcasts or signals; used in a general or historical context. Радиопрослушивание зарубежных радиостанций было запрещено.
Radio listening to foreign stations was banned.
Weitere Übersetzungen
radio interception
More specific intelligence/military term; emphasizes intercepting radio transmissions. Definitionen
радиопрослушивание
Substantiv
Основная форма
/rədʲɪəprəsɫuʂɨˈvanʲɪje/
Основная форма
/rədʲɪəprəsɫuʂɨˈvanʲɪje/
Прослушивание радиопередач, радиоэфира или радиосигналов.
Радиопрослушивание зарубежных радиостанций было запрещено.
Перехват и прослушивание радиосообщений, радиопереговоров.
Служба радиопрослушивания фиксировала все радиопереговоры в эфире.
Redewendungen und Phrasen
аппаратура радиопрослушивания
Аппаратура радиопрослушивания работает даже в условиях сильных помех.
radio monitoring equipment
Radio monitoring equipment operates even under heavy interference.
заниматься радиопрослушиванием
Специалисты стали заниматься радиопрослушиванием еще до начала операции.
engage in radio interception
The specialists began to engage in radio interception even before the operation started.
организация радиопрослушивания
Организация радиопрослушивания требует точной настройки оборудования.
organization of radio monitoring
The organization of radio monitoring requires precise tuning of the equipment.
радиопрослушивание каналов связи
В ходе учений отрабатывалось радиопрослушивание каналов связи противника.
radio interception of communication channels
During the exercises, radio interception of the enemy's communication channels was practiced.
радиопрослушивание переговоров
Радиопрослушивание переговоров позволило обнаружить подозрительную активность в эфире.
interception of radio communications
The interception of radio communications made it possible to detect suspicious activity on the airwaves.
радиопрослушивание сигналов
Радиопрослушивание сигналов помогает быстро выявлять источники помех.
radio signal monitoring
Radio signal monitoring helps quickly identify sources of interference.
радиопрослушивание эфира
Для контроля помех специалисты ведут радиопрослушивание эфира круглосуточно.
radio monitoring of the airwaves
To monitor interference, specialists conduct round-the-clock radio monitoring of the airwaves.
результаты радиопрослушивания
Результаты радиопрослушивания передали в аналитический отдел для проверки.
radio audience survey results
The radio audience survey results were sent to the analytics department for verification.
система радиопрослушивания
Новая система радиопрослушивания была установлена на командном пункте.
radio interception system
A new radio interception system was installed at the command post.
средства радиопрослушивания
Современные средства радиопрослушивания позволяют фиксировать слабые сигналы.
radio interception equipment
Modern radio interception equipment can capture faint signals.