-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Радиопост
Übersetzung von "радиопост" ins Englisch
радиопост
Substantiv
Основная форма
/rədʲɪɐpɐst/
Основная форма
/rədʲɪɐpɐst/
Специальное слово в сфере радиосвязи и техники.
radio station
A communications facility equipped for sending and receiving radio messages; especially common in maritime, military, and technical contexts. На корабле работал радиопост, поддерживавший связь с берегом.
A radio station was operating on the ship, maintaining contact with the shore.
Weitere Übersetzungen
wireless station
Older or more formal term, used in historical and technical contexts. Definitionen
радиопост
Substantiv
Основная форма
/rədʲɪɐpɐst/
Основная форма
/rədʲɪɐpɐst/
Пункт радиосвязи, оборудованный для приёма и передачи сообщений по радио.
На корабле работал радиопост, поддерживавший связь с берегом.
Redewendungen und Phrasen
развернуть радиопост
Ночью пришлось срочно развернуть радиопост на новом месте.
deploy a radio post
At night we had to urgently deploy the radio post at a new location.
оборудовать радиопост
Перед учениями солдаты успели оборудовать радиопост в лесополосе.
to set up a radio post
Before the exercises, the soldiers managed to set up a radio post in the shelterbelt.
полевой радиопост
Полевой радиопост работал без перебоев даже в плохую погоду.
field radio post
The field radio post operated without interruptions even in bad weather.
мобильный радиопост
Мобильный радиопост быстро перебросили ближе к линии связи.
mobile radio post
The mobile radio post was quickly redeployed closer to the communications line.
резервный радиопост
На случай помех был подготовлен резервный радиопост.
backup radio post
A backup radio post was prepared in case of interference.
радиопост связи
Радиопост связи обеспечивал передачу сообщений между подразделениями.
radio communications post
The radio communications post ensured the transmission of messages between units.
работа радиопоста
Работа радиопоста не прекращалась ни на минуту.
operation of the radio post
The operation of the radio post did not stop for a minute.
начальник радиопоста
Начальник радиопоста проверил исправность оборудования.
chief of the radio post
The chief of the radio post checked that the equipment was in working order.
личный состав радиопоста
Личный состав радиопоста действовал слаженно и без ошибок.
radio-post personnel
The radio-post personnel operated smoothly and without errors.
дежурить на радиопосту
Старший сержант всю ночь дежурил на радиопосту.
be on duty at the radio post
The senior sergeant was on duty at the radio post all night.
связь через радиопост
Связь через радиопост восстановили спустя несколько минут.
communication via the radio post
Communication via the radio post was restored after a few minutes.
перенести радиопост
Из-за обстрела пришлось перенести радиопост в более безопасное место.
relocate the radio post
Because of the shelling, we had to relocate the radio post to a safer location.