-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Радарист
Übersetzung von "радарист" ins Englisch
радарист
Substantiv
Основная форма
/radarʲíst/
Профессионально-терминологическое слово; обозначает человека по роду занятий.
radar operator
Military and technical term: a person who operates and monitors a radar set or radar station. На мостике дежурил радарист, следивший за обстановкой на экране.
The radar operator was on duty on the bridge, monitoring the situation on the screen.
Weitere Übersetzungen
radar technician
Used when the emphasis is on maintaining or servicing radar equipment. Definitionen
радарист
Substantiv
Основная форма
/radarʲíst/
Специалист, обслуживающий радар или радиолокационную станцию.
На мостике дежурил радарист, следивший за обстановкой на экране.
Redewendungen und Phrasen
военный радарист
Военный радарист быстро обнаружил цель на экране радара.
military radar operator
The military radar operator quickly detected the target on the radar screen.
опытный радарист
Опытный радарист сразу заметил помехи в сигнале.
experienced radar operator
The experienced radar operator immediately noticed interference in the signal.
молодой радарист
Молодой радарист только начал осваивать новое оборудование.
young radar operator
The young radar operator was just beginning to learn to operate the new equipment.
дежурный радарист
Дежурный радарист всю ночь следил за обстановкой в воздухе.
radar operator on duty
The radar operator on duty monitored the airspace all night.
старший радарист
Старший радарист проверил точность настроек станции.
senior radar operator
The senior radar operator checked the accuracy of the station's settings.
служба радариста
Служба радариста требует высокой внимательности и быстрой реакции.
service as a radar operator
Service as a radar operator requires high attentiveness and quick reactions.
работа радариста
Работа радариста связана с постоянным контролем приборов.
work of a radar operator
The work of a radar operator involves constant monitoring of instruments.
смена радариста
После длинной смены радариста заменил напарник.
radar operator's shift
After the radar operator's long shift, he was relieved by his partner.
подготовка радариста
Подготовка радариста включает практику на тренажёрах.
Radar operator training
Radar operator training includes practice on simulators.
навыки радариста
Навыки радариста особенно важны в сложных погодных условиях.
radar operator skills
Radar operator skills are especially important in adverse weather conditions.
ошибка радариста
Ошибка радариста могла привести к серьёзным последствиям.
radar operator's mistake
The radar operator's mistake could have led to serious consequences.
инструктаж радариста
Перед вылетом провели инструктаж радариста и операторов.
radar-operator briefing
Before the flight, they held a radar-operator briefing for the radar operator and the other operators.