-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Путеописательный
Übersetzung von "путеописательный" ins Englisch
путеописательный
Adjektiv
Основная форма
/pʊtʲɪɐpʲɪsʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pʊtʲɪɐpʲɪsʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pʊtʲɪɐpʲɪsʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pʊtʲɪɐpʲɪsʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Редкое, книжное; употребляется в контекстах, связанных с путеописанием и описанием путешествий.
Used attributively for writing, notes, or descriptions about a journey.
В рукописи сохранились путеописательные заметки о поездке по Сибири.
The manuscript contains travel notes about the journey through Siberia.
Definitionen
путеописательный
Adjektiv
Основная форма
/pʊtʲɪɐpʲɪsʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pʊtʲɪɐpʲɪsʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pʊtʲɪɐpʲɪsʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pʊtʲɪɐpʲɪsʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Относящийся к путеописанию; содержащий описание путешествия, пути или маршрута.
В рукописи сохранились путеописательные заметки о поездке по Сибири.
Redewendungen und Phrasen
путеописательный жанр
Этот роман часто относят к путеописательному жанру.
travel-writing genre
This novel is often classified in the travel-writing genre.
путеописательная литература
В XVIII веке путеописательная литература была особенно популярна.
travel literature
In the 18th century, travel literature was especially popular.
путеописательное произведение
Перед нами классическое путеописательное произведение.
travelogue
Here we have a classic travelogue.
путеописательный очерк
Автор опубликовал путеописательный очерк о поездке по Сибири.
travelogue
The author published a travelogue about a trip through Siberia.
путеописательный дневник
Путеописательный дневник путешественника сохранился в архиве.
travel journal
The traveler's travel journal has been preserved in the archives.
путеописательные заметки
Его путеописательные заметки были напечатаны в журнале.
travel notes
His travel notes were published in the magazine.
путеописательный текст
Путеописательный текст легко узнать по подробному описанию дорог и городов.
travelogue
A travelogue is easy to recognize by its detailed description of roads and towns.
путеописательный стиль
Для раннего автора характерен путеописательный стиль.
travelogue style
The early author's writing is characterized by a travelogue style.
путеописательная проза
В его творчестве заметно влияние путеописательной прозы.
travel writing
The influence of travel writing is noticeable in his work.
путеописательное сочинение
Школьникам предложили написать путеописательное сочинение о поездке.
travelogue essay
Students were asked to write a travelogue essay about the trip.
путеописательный рассказ
Путеописательный рассказ подробно передаёт впечатления от дороги.
travelogue
The travelogue conveys in detail the impressions of the journey.
путеописательные записки
Путеописательные записки путешественника заинтересовали историков.
travel notes
The traveler's travel notes interested historians.