-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Путеводительский
Übersetzung von "путеводительский" ins Englisch
путеводительский
Adjektiv
Основная форма
/pʊtʲɪvədʲɪtʲɪlʲskʲɪj/
Used attributively to mean 'relating to a guidebook'; common in descriptions of guidebook content or style.
Путеводительская статья помогла туристам быстро сориентироваться в городе.
The guidebook article helped tourists quickly get their bearings in the city.
Definitionen
путеводительский
Adjektiv
Основная форма
/pʊtʲɪvədʲɪtʲɪlʲskʲɪj/
относящийся к путеводителю, предназначенный для него или характерный для него
Путеводительская статья помогла туристам быстро сориентироваться в городе.
Redewendungen und Phrasen
путеводительская статья
Это была путеводительская статья о старом городе.
guide-style article
It was a guide-style article about the old town.
путеводительский текст
Автор сделал текст слишком путеводительским и сухим.
guidebook-style text
The author made the text too guidebook-style and dry.
путеводительский стиль
В этом разделе заметен путеводительский стиль изложения.
guidebook-style
In this section, a guidebook-style presentation is noticeable.
путеводительский тон
Его рассказ звучал в путеводительском тоне.
tour-guide tone
His story was told in a tour-guide tone.
путеводительский характер
Материал носит явный путеводительский характер.
guidebook-like character
The material has a distinctly guidebook-like character.
путеводительские заметки
Он ведёт путеводительские заметки о каждом городе.
guidebook notes
He keeps guidebook notes about every city.
путеводительские очерки
В журнале напечатали путеводительские очерки о Кавказе.
travel-guide sketches
The magazine published travel-guide sketches about the Caucasus.
путеводительские советы
На сайте собраны путеводительские советы для туристов.
travel guide tips
The website contains travel guide tips for tourists.
путеводительское описание
Путеводительское описание оказалось слишком кратким.
guidebook description
The guidebook description turned out to be too brief.
путеводительский формат
Книга вышла в удобном путеводительском формате.
guidebook format
The book was published in a convenient guidebook format.