-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Путаться
Übersetzung von "путаться" ins Englisch
путаться
Verb
Основная форма
/ˈputət͡sə/
Основная форма
/ˈputət͡sə/
путаться
путаюсь
путаешься
путается
путаемся
путаетесь
путаются
путался
путалась
путалось
путались
путавшийся
путавшаяся
путавшееся
путавшиеся
путаясь
путавшись
get confused
Я часто путаюсь в новых темах.
I often get confused with new topics.
mix up
Он путается в именах своих друзей.
He mixes up the names of his friends.
Верёвки путаются между собой.
The ropes tangle with each other.
Definitionen
путаться
Verb
Основная форма
/ˈputət͡sə/
Основная форма
/ˈputət͡sə/
Становиться запутанным, переплетаться, образуя узлы или клубки.
Верёвки начали путаться, и их было трудно распутать.
Становиться неясным, неразборчивым, терять чёткость.
Мысли начали путаться, и он не мог сосредоточиться.
Вступать в беспорядочные, неразборчивые отношения с кем-либо.
Он не хотел путаться с сомнительными людьми.
Ошибаться, сбиваться, не находить правильного решения.
Она начала путаться в ответах на экзамене.
Мешать, становиться помехой, назойливо присутствовать где-либо.
Перестань путаться у меня под ногами!
Redewendungen und Phrasen
путаться в мыслях
Он часто путается в мыслях, когда волнуется.
to get confused in (one's) thoughts
He often gets confused in his thoughts when he's nervous.
путаться под ногами
Котёнок постоянно путается под ногами.
to get underfoot
The kitten constantly gets underfoot.
путаться в показаниях
Свидетель начал путаться в показаниях.
to contradict (one's) testimony
The witness began to contradict his testimony.
путаться в отношениях
Они давно путаются в отношениях и не могут разобраться.
to have a complicated relationship
They have had a complicated relationship for a long time and can't sort it out.
путаться в словах
Он всегда путается в словах, когда говорит на публике.
to stumble over (one's) words
He always stumbles over his words when speaking in public.