-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пустотность
Übersetzung von "пустотность" ins Englisch
пустотность
Substantiv
Основная форма
/pʊˈstotnəsʲtʲ/
Основная форма
/pʊˈstotnəsʲtʲ/
Обычно употребляется в научной и технической речи; преимущественно в форме единственного числа.
Technical term used in geology, engineering, and materials science for the proportion of voids in a material.
Пустотность горной породы определяют по объёму пор.
The porosity of the rock is determined by the volume of its pores.
Definitionen
пустотность
Substantiv
Основная форма
/pʊˈstotnəsʲtʲ/
Основная форма
/pʊˈstotnəsʲtʲ/
Степень наличия пустот в веществе, теле, породе и т. п.; свойство быть неплотным, пористым.
Пустотность горной породы определяют по объёму пор.
Redewendungen und Phrasen
высокая пустотность
Для этого материала характерна высокая пустотность, поэтому он хорошо удерживает тепло.
high porosity
This material is characterized by high porosity, so it retains heat well.
низкая пустотность
Низкая пустотность бетона повышает его прочность и долговечность.
low porosity
Low porosity in concrete increases its strength and durability.
пустотность грунта
Пустотность грунта нужно учитывать при проектировании фундамента.
soil porosity
Soil porosity must be taken into account when designing the foundation.
пустотность породы
Пустотность породы влияет на её водопроницаемость и плотность.
rock porosity
Rock porosity affects its permeability and density.
пустотность материала
Пустотность материала определяет его теплоизоляционные свойства.
material porosity
The porosity of the material determines its thermal insulation properties.
пустотность структуры
Исследователи отметили значительную пустотность структуры после термической обработки.
structural porosity
The researchers noted significant structural porosity after thermal treatment.
пустотность текста
Критики упрекали автора в пустотности текста и слабой смысловой нагрузке.
the emptiness of the text
Critics accused the author of the emptiness of the text and of weak substantive content.
коэффициент пустотности
Коэффициент пустотности увеличился после уплотнения верхнего слоя.
void ratio
The void ratio increased after compaction of the upper layer.
уровень пустотности
Уровень пустотности в образце оказался выше расчетного значения.
void ratio
The void ratio in the sample was higher than the calculated value.
измерение пустотности
Измерение пустотности проводят с помощью специального лабораторного оборудования.
porosity measurement
Porosity measurements are carried out using specialized laboratory equipment.
показатель пустотности
Показатель пустотности используется при оценке качества строительной смеси.
void content
Void content is used to assess the quality of a construction mix.
пустотность массива
Пустотность массива горных пород может указывать на наличие трещин и каверн.
porosity of the rock mass
The porosity of the rock mass may indicate the presence of fractures and cavities.