-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пустословный
Übersetzung von "пустословный" ins Englisch
пустословный
Adjektiv
Обычно употребляется о речи, тексте, высказываниях; также о человеке.
Formal; common for speech, writing, or a person's style of speaking.
Пустословная речь не убедила слушателей.
The verbose speech did not convince the audience.
Strongly negative; used of speech or a speaker that is too long and tedious.
Пустословный оратор быстро утомил слушателей.
The long-winded speaker quickly tired the audience.
Often slightly negative; common for speech, writing, or text.
Его пустословное письмо раздражало редактора.
His wordy letter irritated the editor.
Definitionen
пустословный
Adjektiv
Содержащий много пустых, бессодержательных слов; многословный и несущественный.
Пустословная речь не убедила слушателей.
Склонный к пустословию, говорящий много и впустую.
Пустословный собеседник быстро утомляет.
Redewendungen und Phrasen
пустословный разговор
Их пустословный разговор так и не привёл к решению проблемы.
idle talk
Their idle talk did not lead to a solution to the problem.
пустословные обещания
Люди устали слушать пустословные обещания без реальных дел.
empty promises
People are tired of hearing empty promises without any real action.
пустословные речи
На собрании прозвучали пустословные речи, но конкретики никто не услышал.
empty talk
At the meeting there was a lot of empty talk, but no one heard any specifics.
пустословные рассуждения
Пустословные рассуждения не помогли понять суть вопроса.
empty talk
Empty talk did not help to understand the essence of the matter.
пустословная болтовня
Вместо работы в комнате стояла пустословная болтовня.
idle chatter
Instead of work, there was idle chatter in the room.
пустословные слова
Его пустословные слова быстро забылись.
empty words
His empty words were quickly forgotten.
пустословный спор
Пустословный спор затянулся до позднего вечера.
pointless argument
The pointless argument dragged on until late in the evening.
пустословная критика
Пустословная критика не заменяет содержательного анализа.
vacuous criticism
Vacuous criticism does not replace substantive analysis.
пустословное выступление
Пустословное выступление вызвало недовольство аудитории.
empty speech
The empty speech provoked the audience's discontent.
пустословный текст
Статья показалась мне пустословным текстом без полезной информации.
empty, meaningless text
The article seemed to me like empty, meaningless text without any useful information.
пустословный человек
Он был пустословным человеком и редко говорил по делу.
a windbag
He was a windbag and rarely got to the point.
пустословный тон
В её голосе появился пустословный тон, который сразу раздражал слушателей.
a glib tone
A glib tone crept into her voice, which immediately irritated the listeners.