-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прощённый
Übersetzung von "прощённый" ins Englisch
простить
Verbпрощённый
Основная форма
/prɐsʲtʲitʲ/
простить
прощаю
прощaешь
прощает
прощаем
прощаете
прощают
простил
прощу
простишь
простит
простим
простите
простят
простила
простило
простили
простив
прощённый
Суд решил простить его за мелкое правонарушение.
The court decided to pardon him for the minor offense.
Он не может простить её за обман.
He cannot forgive her for the deception.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
простить
Verb
Основная форма
/prɐsʲtʲitʲ/
Освободить от вины, не держать зла за совершённое.
Она решила простить его за все обиды.
Отменить наказание или долг.
Государство решило простить часть налогов.
прощённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/prɐˈɕːɵnːɨj/
К которому применён акт прощения; такой, что его простили.
Он чувствовал себя прощённым после искреннего извинения.
Связанный с Прощёным воскресеньем, днём, когда традиционно просят прощения у близких.
В это прощёное воскресенье люди стараются примириться друг с другом.
Redewendungen und Phrasen
простить долг
Ему удалось простить долг своему другу.
forgive a debt
He managed to forgive his friend's debt.
простить ошибку
Она смогла простить ошибку своему ученику.
forgive a mistake
She was able to forgive her student's mistake.
простить измену
Она долго не могла простить измену мужа.
forgive betrayal
She couldn't forgive her husband's betrayal for a long time.
простить обиду
Чтобы жить счастливо, нужно уметь прощать обиды.
forgive an offense
To live happily, one must be able to forgive offenses.
простить себя
Важно научиться прощать себя за прошлые ошибки.
forgive oneself
It's important to learn to forgive oneself for past mistakes.
простить грех
Они надеются, что бог простит их грех.
forgive a sin
They hope God will forgive their sin.
прощённый грех
Он чувствовал себя легче после исповедания, как прощённый грех был снят с его души.
forgiven sin
He felt relieved after confession, as a forgiven sin was lifted from his soul.
прощённый долг
Банк списал его прощённый долг.
forgiven debt
The bank wrote off his forgiven debt.
прощённый человек
Она была счастлива видеть прощённого человека после ссоры.
forgiven person
She was happy to see a forgiven person after the argument.
прощённый проступок
Учитель объяснил, что прощённый проступок не должен повторяться.
forgiven offense
The teacher explained that a forgiven offense should not be repeated.
прощённый преступник
Общество всегда обсуждает, какой шанс на новую жизнь у прощённого преступника.
forgiven criminal
Society always discusses what chance at a new life a forgiven criminal has.