Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Просеянный

en

Übersetzung von "просеянный" ins Englisch

просеянный
Adjektiv
raiting
Основная форма
/prɐˈsʲejənːɨj/
просеянный m
просеянная f
просеянное n
просеянные Pl.
Common in cooking and baking; used for material passed through a sieve.
Для рецепта нужен просеянный сахар.
The recipe requires sifted sugar.
A direct and neutral equivalent; common in technical and general usage.
Просеянная мука лучше подходит для выпечки.
Sieved flour is better for baking.
Weitere Übersetzungen
Used mainly for sand, gravel, coal, and similar bulk materials.
просеянный
Partizip Perfekt
raiting
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «просеять».
A direct and neutral equivalent; common in technical and general usage.
Просеянный песок используют в растворе.
Sieved sand is used in mortar.
Common in cooking and baking; used for material that has been passed through a sieve.
Уголь, просеянный через мелкое сито, горит быстрее.
Coal, sifted through a fine sieve, burns faster.
Weitere Übersetzungen
Used mainly for sand, gravel, coal, and similar bulk materials.

Definitionen

просеянный
Adjektiv
raiting
Подвергнутый просеиванию; очищенный от крупных частиц путём просеивания.
Просеянная мука лучше подходит для выпечки.
просеянный
Partizip Perfekt
raiting
Который был просеян; подвергнутый просеиванию.
Уголь, просеянный через мелкое сито, горит быстрее.

Redewendungen und Phrasen

просеянный мука
Для этого рецепта нужна просеянная мука.
sifted flour
This recipe requires sifted flour.
просеянный сахар
Добавь просеянный сахар в смесь.
sifted sugar
Add the sifted sugar to the mixture.
просеянный картофель
Для пюре нужен просеянный картофель.
sifted potatoes
For the puree, sifted potatoes are needed.
просеянный песок
Стройка требует просеянного песка.
sifted sand
The construction requires sifted sand.
просеянный цемент
Перед началом работ используйте просеянный цемент.
sifted cement
Use sifted cement before starting the work.
просеянная земля
Для рассады я приготовил просеянную землю и смешал ее с перегноем.
sifted soil
For the seedlings I prepared sifted soil and mixed it with compost.
просеянный грунт
На площадке использовали просеянный грунт без камней.
screened soil
Screened soil without stones was used on the site.
просеянная почва
В горшки насыпают просеянную почву, чтобы корням было легче развиваться.
sifted soil
They fill the pots with sifted soil so that the roots can develop more easily.
просеянный компост
Весной на грядки внесли просеянный компост.
sifted compost
In spring, sifted compost was added to the garden beds.
просеянный торф
Для мульчирования клумбы подошел просеянный торф.
sieved peat
Sieved peat was suitable for mulching the flower bed.
просеянная зола
Древесную золу лучше брать просеянную, без крупных угольков.
sifted ash
It's better to use sifted wood ash, without large pieces of charcoal.
просеянная сахарная пудра
Поверхность пирога присыпали просеянной сахарной пудрой.
sifted powdered sugar
They dusted the surface of the pie with sifted powdered sugar.
просеянное какао
В рецепте советовали добавить просеянное какао.
sifted cocoa powder
The recipe recommended adding sifted cocoa powder.
просеянная глина
Гончар приготовил просеянную глину для лепки.
sifted clay
The potter prepared sifted clay for modeling.
просеянный мел
Для побелки стен взяли просеянный мел.
sifted chalk
They used sifted chalk to whitewash the walls.
просеянная мука
Для нежного теста лучше взять просеянную муку.
sifted flour
For a tender dough, it's better to use sifted flour.
просеянный песок
Стройка требует просеянного песка.
sifted sand
The construction requires sifted sand.
просеянная земля
Для рассады я приготовил просеянную землю и смешал ее с перегноем.
sifted soil
For the seedlings I prepared sifted soil and mixed it with compost.
просеянный грунт
На площадке использовали просеянный грунт без камней.
screened soil
Screened soil without stones was used on the site.
просеянный компост
Весной на грядки внесли просеянный компост.
sifted compost
In spring, sifted compost was added to the garden beds.
просеянный перегной
Весной в теплицу внесли просеянный перегной.
sieved compost
In spring, they added sieved compost to the greenhouse.
просеянный торф
Для мульчирования клумбы подошел просеянный торф.
sieved peat
Sieved peat was suitable for mulching the flower bed.
просеянный цемент
Перед началом работ используйте просеянный цемент.
sifted cement
Use sifted cement before starting the work.
просеянная сахарная пудра
Поверхность пирога присыпали просеянной сахарной пудрой.
sifted powdered sugar
They dusted the surface of the pie with sifted powdered sugar.
просеянная древесная зола
Просеянная древесная зола хорошо подходит для подкормки растений.
sifted wood ash
Sifted wood ash is well suited for fertilizing plants.
просеянный мел
Для побелки стен взяли просеянный мел.
sifted chalk
They used sifted chalk to whitewash the walls.
просеянный уголь
В фильтр засыпали просеянный уголь.
sieved coal
They filled the filter with sieved coal.