-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Просветление
Übersetzung von "просветление" ins Englisch
просветление
Substantiv
просветление
просветления / Pl.
просветлению
просветлением
просветлении
просветлений Pl.
просветлениям Pl.
просветлениями Pl.
просветлениях Pl.
Абстрактное существительное среднего рода; преимущественно употребляется в единственном числе.
Он достиг просветления после многих лет медитации.
He achieved enlightenment after many years of meditation.
Просветление комнаты было достигнуто с помощью новых ламп.
The illumination of the room was achieved with new lamps.
Definitionen
просветление
Substantiv
Состояние ясности ума и понимания, часто связанное с духовным или философским осознанием.
После долгих лет медитации он достиг просветления и обрел внутренний покой.
Процесс или результат получения знаний, информации, ведущих к более глубокому пониманию чего-либо.
Книга дала мне просветление по многим вопросам, которые я раньше не понимал.
Технологический процесс нанесения тонкого антибликового покрытия на оптические поверхности, а также само такое покрытие.
Просветление линз повысило светопропускание объектива.
Кратковременное прояснение погоды, появление просвета в облачности.
После ливня наступило короткое просветление, и показалось солнце.
Redewendungen und Phrasen
достичь просветления
Многие йоги стремятся достичь просветления.
to attain enlightenment
Many yogis strive to attain enlightenment.
путь просветления
Он выбрал для себя путь просветления.
the path of enlightenment
He chose the path of enlightenment for himself.
момент просветления
В тот момент просветления он понял истину.
moment of enlightenment
At that moment of enlightenment, he understood the truth.
состояние просветления
Медитация помогает достичь состояния просветления.
state of enlightenment
Meditation helps to reach a state of enlightenment.
ощущение просветления
После долгих размышлений пришло ощущение просветления.
sense of enlightenment
After long reflections, a sense of enlightenment came.