-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Проникающий
Übersetzung von "проникающий" ins Englisch
проникающий
Part. Präs.
Основная форма
/prənʲɪˈkaʊ̯ɕːɪj/
Основная форма
/prənʲɪˈkaʊ̯ɕːɪj/
проникающий
проникающего
проникающему
проникающим
проникающем
проникающая
проникающей
проникающую
проникающее
проникающие
проникающих
проникающими
Действительное причастие настоящего времени от глагола «проникать»; функционирует как определение-признак и как признак действия.
У него был проникающий взгляд.
He had a penetrating gaze.
Проникающая хирургия требует особых навыков.
Invasive surgery requires special skills.
Проникающий запах дыма заполнил комнату.
The pervasive smell of smoke filled the room.
Definitionen
проникающий
Part. Präs.
Основная форма
/prənʲɪˈkaʊ̯ɕːɪj/
Основная форма
/prənʲɪˈkaʊ̯ɕːɪj/
Способный проникать, проходить внутрь чего-либо.
Проникающий свет фонарика освещал каждый уголок темного подвала.
Обладающий способностью глубоко воздействовать на чувства или сознание.
Его проникающий взгляд заставлял собеседника чувствовать себя неуютно.
Обладающий способностью проникать в суть вещей, глубоко анализировать.
Проникающий ум ученого позволил ему сделать важные открытия в своей области.
Кто-либо или что-либо, в данный момент осуществляющий проникновение внутрь, проходящий сквозь преграду.
Проникающий в здание вор был задержан охраной.
Redewendungen und Phrasen
проникающий ветер
Проникающий ветер пробирается сквозь одежду.
penetrating wind
The penetrating wind seeps through the clothes.
проникающий взгляд
Его проникающий взгляд заставил меня почувствовать дискомфорт.
penetrating gaze
His penetrating gaze made me feel uncomfortable.
проникающий запах
Проникающий запах кофе распространился по комнате.
penetrating smell
The penetrating smell of coffee spread across the room.
проникающий шум
Проникающий шум мешал сосредоточиться на работе.
penetrating noise
The penetrating noise made it hard to focus on work.
проникающий свет
Проникающий свет луны освещал тропинку.
penetrating light
The penetrating light of the moon illuminated the path.