-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Продувать
Übersetzung von "продувать" ins Englisch
продувать
Verb
Основная форма
/prədʊˈvatʲ/
продувать
продуваю
продуваешь
продувает
продуваем
продуваете
продувают
продувал
продувала
продувало
продували
продувая
несовершенный вид, переходный
blow through
Ветер начал продувать сквозь окна.
The wind started to blow through the windows.
Нужно продувать комнату каждый день.
The room needs to be ventilated every day.
Definitionen
продувать
Verb
Основная форма
/prədʊˈvatʲ/
Пропускать воздух или ветер через что-либо, чтобы очистить или охладить.
Мастер решил продувать радиатор, чтобы убрать пыль и грязь.
Проветривать помещение, открывая окна или двери.
После ремонта нужно было хорошенько продувать комнату.
Проигрывать в игре или соревновании (разговорное).
Команда снова продувает матч за матчем.
О ветре: проникать сквозь щели, зазоры, вызывая сквозняк или охлаждение.
Холодный ветер продувал комнату насквозь.
Redewendungen und Phrasen
продувать сквозняком
Постоянно продувает сквозняком из окна.
to be drafty
It's constantly drafty from the window.
продувать голову
Эта новость просто продувает голову.
to blow (one's) mind
This news just blows my mind.
продувать уши
На ветру часто продувает уши.
to blow through (one's) ears
In the wind, it often blows through the ears.
продувать лодку
Перед рыбалкой нужно тщательно продувать лодку.
to inflate a boat
Before fishing, it's necessary to thoroughly inflate the boat.
продувать трубу
Иногда приходится продувать трубу для очистки.
to blow through a pipe
Sometimes it's necessary to blow through a pipe for cleaning.