-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Продуваемый
Übersetzung von "продуваемый" ins Englisch
продуваемый
Part. Präs.
Основная форма
/prədʊˈvaɪ̯əmɨj/
Основная форма
/prədʊˈvaɪ̯əmɨj/
Кратких форм и степеней сравнения нет.
Common in informal use; used of a place that lets cold air pass through.
В продуваемой палатке быстро становилось холодно.
It quickly got cold in the drafty tent.
Technical; used of parts or surfaces treated or cleaned with a stream of air.
Продуваемые сжатым воздухом детали очищали от пыли.
The parts blown with compressed air were cleaned of dust.
Weitere Übersetzungen
British spelling of "drafty"; used of places exposed to drafts.
Definitionen
продуваемый
Part. Präs.
Основная форма
/prədʊˈvaɪ̯əmɨj/
Основная форма
/prədʊˈvaɪ̯əmɨj/
Такой, через который свободно проходит воздух; открытый для ветра.
В продуваемой палатке быстро становилось холодно.
Подвергающийся продуванию потоком воздуха.
Продуваемые сжатым воздухом детали очищали от пыли.
Redewendungen und Phrasen
продуваемый всеми ветрами
Дом стоял на открытом холме, продуваемый всеми ветрами.
buffeted by every wind
The house stood on an open hilltop, buffeted by every wind.
продуваемый ветром
На берегу был продуваемый ветром участок, где долго не задерживались.
wind-swept
On the shore there was a wind-swept area where they didn't linger long.
продуваемый сквозняком
В старом доме был продуваемый сквозняком коридор.
drafty (draughty)
There was a drafty corridor in the old house.
продуваемое помещение
Зимой это продуваемое помещение приходится хорошо отапливать.
drafty room
In winter, this drafty room has to be heated well.
продуваемая комната
В продуваемой комнате было холодно даже при закрытых окнах.
drafty room
It was cold in the drafty room even with the windows closed.
продуваемый коридор
Широкий продуваемый коридор соединял все комнаты дома.
drafty corridor
The wide drafty corridor connected all the rooms of the house.
продуваемая лоджия
На продуваемой лоджии зимой нельзя было оставлять цветы.
drafty loggia
In winter you couldn't leave flowers on the drafty loggia.
продуваемый балкон
Продуваемый балкон пришлось застеклить перед зимой.
drafty balcony
We had to enclose the drafty balcony before winter.
продуваемый участок
Для палатки лучше выбрать не продуваемый участок, а место за деревьями.
windy spot
For a tent, it is better to choose a spot that isn't a windy spot, but rather a place behind the trees.
продуваемый насквозь
Сарай был продуваемый насквозь, поэтому там ничего не хранили.
thoroughly drafty
The shed was thoroughly drafty, so nothing was stored there.