-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Проблемно-ориентированно
Übersetzung von "проблемно-ориентированно" ins Englisch
проблемно-ориентированно
Adverb
Основная форма
/prɐˈblʲemnə ɐrʲɪɪnʲˈtʲirəvənːə/
problem-oriented
Formal and academic; used for an approach that focuses on identifying and solving problems. Исследование проводилось проблемно-ориентированно.
The study was conducted in a problem-oriented way.
Definitionen
проблемно-ориентированно
Adverb
Основная форма
/prɐˈblʲemnə ɐrʲɪɪnʲˈtʲirəvənːə/
так, что основной акцент делается на проблемах и их решении; в проблемно-ориентированном ключе
Исследование проводилось проблемно-ориентированно.
Redewendungen und Phrasen
мыслить проблемно-ориентированно
В этой школе студентов учат мыслить проблемно-ориентированно и искать несколько путей решения задачи.
to think in a problem-oriented way
At this school, students are taught to think in a problem-oriented way and to look for multiple ways to solve a problem.
подходить проблемно-ориентированно
К анализу ситуации он подошёл проблемно-ориентированно, сразу выделив ключевые трудности.
take a problem-oriented approach
He took a problem-oriented approach to analyzing the situation, immediately identifying the key difficulties.
решать проблемы проблемно-ориентированно
Команда старалась решать проблемы проблемно-ориентированно, а не откладывать их на потом.
solve problems in a problem-oriented manner
The team tried to solve problems in a problem-oriented manner rather than putting them off.
работать проблемно-ориентированно
Новый отдел начал работать проблемно-ориентированно и быстрее находить практические решения.
to work in a problem-oriented way
The new department began to work in a problem-oriented way and found practical solutions more quickly.
строить обучение проблемно-ориентированно
Преподаватель решил строить обучение проблемно-ориентированно, чтобы вовлечь студентов в поиск ответов.
to structure teaching in a problem-oriented way
The teacher decided to structure teaching in a problem-oriented way to engage students in seeking answers.
организовывать учебный процесс проблемно-ориентированно
В университете стали организовывать учебный процесс проблемно-ориентированно и с опорой на реальные кейсы.
to organize the educational process in a problem-oriented way
At the university, they began to organize the educational process in a problem-oriented way, with an emphasis on real case studies.
проводить занятия проблемно-ориентированно
Опытный педагог проводит занятия проблемно-ориентированно, предлагая ученикам обсуждать конкретные ситуации.
to conduct lessons in a problem-oriented manner
An experienced teacher conducts lessons in a problem-oriented manner, encouraging students to discuss concrete situations.
разрабатывать курс проблемно-ориентированно
Методисты разрабатывают курс проблемно-ориентированно, чтобы он был ближе к профессиональной практике.
to develop a course in a problem-oriented way
Methodologists develop the course in a problem-oriented way so that it is closer to professional practice.
рассматривать вопрос проблемно-ориентированно
На совещании вопрос рассматривали проблемно-ориентированно, без лишних общих рассуждений.
consider the issue in a problem-oriented way
At the meeting, they considered the issue in a problem-oriented way, without unnecessary generalities.
обучать студентов проблемно-ориентированно
В магистратуре стараются обучать студентов проблемно-ориентированно и развивать у них самостоятельность.
to teach students using a problem-based approach
In the master's program, they try to teach students using a problem-based approach and to foster their independence.
формулировать задания проблемно-ориентированно
Учитель стал формулировать задания проблемно-ориентированно, чтобы ученики искали нестандартные решения.
to formulate assignments in a problem-oriented way
The teacher began to formulate assignments in a problem-oriented way so that students would seek unconventional solutions.
оценивать результаты проблемно-ориентированно
На кафедре решили оценивать результаты проблемно-ориентированно, учитывая не только ответ, но и ход рассуждений.
assess results in a problem-oriented way
The department decided to assess results in a problem-oriented way, taking into account not only the answer but also the line of reasoning.