-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прикусить
Übersetzung von "прикусить" ins Englisch
прикусить
Verb
Основная форма
/prʲɪkusʲˈitʲ/
Основная форма
/prʲɪkusʲˈitʲ/
прикусить
прикушу
прикусишь
прикусит
прикусим
прикусите
прикусят
прикусил Vergangenheit /
прикусила
прикусило
прикусили
прикусив
прикусивший
прикушенный
Он решил прикусить язык, чтобы не сказать лишнего.
He decided to bite his tongue to avoid saying too much.
Она прикусила губу от волнения.
She nipped her lip out of nervousness.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
прикусить
Verb
Основная форма
/prʲɪkusʲˈitʲ/
Основная форма
/prʲɪkusʲˈitʲ/
Сделать лёгкий, кратковременный укус, слегка зажав зубами (что-нибудь).
Она прикусила губу от волнения.
перен., обычно в выражении «прикусить язык» — замолчать, сдержаться, не сказать лишнего.
Услышав замечание, он вовремя прикусил язык.
Redewendungen und Phrasen
прикусить язык
Лучше прикусить язык, когда чувствуешь, что можешь сказать что-то необдуманное.
to bite (one's) tongue
It's better to bite your tongue when you feel like you might say something thoughtless.
прикусить губу
Она прикусила губу, чтобы не расплакаться.
to bite (one's) lip
She bit her lip to avoid crying.
прикусить палец
Я случайно прикусил палец, когда ел бутерброд.
to bite (one's) finger
I accidentally bit my finger while eating a sandwich.
прикусить щеку
Он прикусил щеку во время разговора.
to bite (one's) cheek
He bit his cheek while talking.
прикусить хлеб
Я прикусил хлеб и сразу почувствовал его свежесть.
to bite bread
I bit into the bread and immediately felt its freshness.