ru

Прибытие

en

Übersetzung von "прибытие" ins Englisch

прибытие
Substantiv
raiting
Основная форма
/prʲɪˈbɨtʲɪje/
Основная форма
/prʲɪˈbɨtʲɪje/
прибытие
прибытия / Pl.
прибытию
прибытии
прибытий Pl.
прибытиям Pl.
прибытиями Pl.
прибытиях Pl.
прибытием
Прибытие поезда ожидается в 15:00.
The arrival of the train is expected at 3:00 PM.
Weitere Übersetzungen
Literary; used for the arrival/coming of an important person, event, or era.
More general than 'arrival'; refers to a coming/approach rather than a specific scheduled arrival.

Definitionen

прибытие
Substantiv
raiting
Основная форма
/prʲɪˈbɨtʲɪje/
Основная форма
/prʲɪˈbɨtʲɪje/
Прибытие - это процесс или момент достижения какого-либо места, конечного пункта пути.
Прибытие поезда ожидается в 15:30.

Redewendungen und Phrasen

время прибытия
Пожалуйста, уточните время прибытия поезда.
arrival time
Please clarify the train's arrival time.
пункт прибытия
Пункт прибытия будет указан в билете.
destination point
The destination point will be indicated in the ticket.
точное прибытие
Точное прибытие самолета запланировано на 18:00.
exact arrival
The exact arrival of the plane is scheduled for 6:00 PM.
место прибытия
Место прибытия указано на карте.
place of arrival
The place of arrival is indicated on the map.
прибытие поезда
Прибытие поезда ожидается на первый путь.
arrival of the train
The arrival of the train is expected on track one.
прибытие рейса
Прибытие рейса задерживается из-за погодных условий.
flight arrival
The flight arrival is delayed due to weather conditions.
прибытие самолёта
Прибытие самолёта объявили по громкой связи.
arrival of the plane
The arrival of the plane was announced over the public address system.
прибытие автобуса
Прибытие автобуса на конечную остановку заняло больше времени, чем обычно.
arrival of the bus
The arrival of the bus at the terminal took longer than usual.
прибытие судна
Прибытие судна в порт перенесли на завтра.
arrival of the vessel
The arrival of the vessel at the port has been postponed until tomorrow.
прибытие делегации
Прибытие делегации запланировано на утро понедельника.
arrival of the delegation
The arrival of the delegation is scheduled for Monday morning.
прибытие гостей
Прибытие гостей ожидают к семи часам вечера.
arrival of guests
The arrival of guests is expected by seven o'clock in the evening.
прибытие на вокзал
Наше прибытие на вокзал совпало с началом посадки.
arrival at the station
Our arrival at the station coincided with the start of boarding.
прибытие в аэропорт
После прибытия в аэропорт мы сразу прошли регистрацию.
arrival at the airport
After our arrival at the airport we immediately checked in.
прибытие в порт
Прибытие в порт прошло без задержек.
arrival at the port
The arrival at the port took place without delays.
прибытие на место
После прибытия на место спасатели сразу приступили к работе.
arrival on the scene
After arrival on the scene, the rescuers immediately set to work.
ожидать прибытия
Мы ожидали прибытия курьера почти час.
to await the arrival
We were awaiting the arrival of the courier for almost an hour.

Verwandte Wörter