-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Предоперационно
Übersetzung von "предоперационно" ins Englisch
предоперационно
Adverb
Основная форма
/prʲɪdɐpʲɪrɐt͡sɨˈonːə/
Обычно употребляется в медицинском контексте со значением «перед операцией, до хирургического вмешательства».
Used in medical contexts; refers to the period before surgery or an operation.
Пациента предоперационно подготовили к анестезии.
The patient was preoperatively prepared for anesthesia.
Definitionen
предоперационно
Adverb
Основная форма
/prʲɪdɐpʲɪrɐt͡sɨˈonːə/
Перед операцией; в период, предшествующий хирургическому вмешательству.
Пациента предоперационно подготовили к анестезии.
Redewendungen und Phrasen
предоперационно ввести препарат
По назначению анестезиолога пациенту предоперационно ввели успокаивающий препарат.
to administer medication preoperatively
Per the anesthesiologist's orders, the patient was administered a sedative preoperatively.
предоперационно измерить давление
Перед отправкой в операционную медсестра предоперационно измерила давление.
take blood pressure preoperatively
Before sending the patient to the operating room, the nurse took their blood pressure preoperatively.
предоперационно назначить анализы
Хирург предоперационно назначил анализы и дополнительные исследования.
to order preoperative tests
The surgeon ordered preoperative tests and additional examinations.
предоперационно обработать кожу
Перед разрезом область вмешательства предоперационно обработали антисептиком.
to preoperatively prepare the skin
Before the incision, the skin of the operative site was preoperatively prepared with an antiseptic.
предоперационно обследовать пациента
Перед вмешательством врач решил предоперационно обследовать пациента и проверить результаты анализов.
to perform a preoperative examination of the patient
Before the intervention, the doctor decided to perform a preoperative examination of the patient and check the test results.
предоперационно оценить состояние
Необходимо предоперационно оценить состояние больного и исключить противопоказания.
to assess the patient's condition preoperatively
It is necessary to assess the patient's condition preoperatively and rule out contraindications.
предоперационно подготовить пациента
Медсестра помогла предоперационно подготовить пациента к операции.
to prepare a patient preoperatively
The nurse helped to prepare the patient preoperatively for surgery.
предоперационно провести консультацию
Пациенту предоперационно провели консультацию по подготовке к наркозу.
to conduct a preoperative consultation
A preoperative consultation was conducted for the patient regarding preparation for anesthesia.
предоперационно провести осмотр
Анестезиолог предоперационно провёл осмотр и уточнил переносимость препаратов.
to perform a preoperative assessment
The anesthesiologist performed a preoperative assessment and clarified the patient's tolerance to medications.
предоперационно скорректировать лечение
Врач предоперационно скорректировал лечение, чтобы снизить риски во время операции.
to adjust the treatment preoperatively
The doctor adjusted the treatment preoperatively to reduce the risks during surgery.