-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Предисловие
Übersetzung von "предисловие" ins Englisch
предисловие
Substantiv
Основная форма
/prʲɪdʲɪˈslovʲɪje/
Основная форма
/prʲɪdʲɪˈslovʲɪje/
предисловие
предисловия / Pl.
предисловию
предисловием
предисловии
предисловий Pl.
предисловиям Pl.
предисловиями Pl.
предисловиях Pl.
Автор написал предисловие к своей книге.
The author wrote a preface to his book.
В предисловии к докладу были изложены основные цели исследования.
In the introduction to the report, the main objectives of the research were outlined.
Definitionen
предисловие
Substantiv
Основная форма
/prʲɪdʲɪˈslovʲɪje/
Основная форма
/prʲɪdʲɪˈslovʲɪje/
Введение или вступительная часть книги, статьи или другого произведения, в которой автор или редактор излагает цели, задачи и особенности издания.
Автор написал предисловие, чтобы объяснить читателям, как возникла идея этой книги.
Краткое вступительное замечание перед началом речи, выступления, рассказа и т.п.
Перед лекцией профессор сказал небольшое предисловие, обозначив цели встречи.
Redewendungen und Phrasen
написать предисловие
Автор решил написать предисловие к новой книге.
write a foreword
The author decided to write a foreword to the new book.
прочитать предисловие
Она решила прочитать предисловие перед началом книги.
read a foreword
She decided to read a foreword before starting the book.
удалить предисловие
Редактор предложил удалить предисловие.
remove a foreword
The editor suggested removing the foreword.
издать предисловие
Они решили издать предисловие отдельно.
publish a foreword
They decided to publish the foreword separately.
предисловие автора
Предисловие автора объясняет его намерения.
author's foreword
The author's foreword explains his intentions.