-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Предикатность
Übersetzung von "предикатность" ins Englisch
предикатность
Substantiv
Основная форма
/prʲɪdʲɪˈkatnəsʲtʲ/
Основная форма
/prʲɪdʲɪˈkatnəsʲtʲ/
Linguistics; the standard term for the property of being predicative.
Предикатность простого предложения создаётся формой глагольного сказуемого.
The predicativity of a simple sentence is created by the form of the verbal predicate.
Weitere Übersetzungen
predicativeness
Linguistics; less common than "predicativity". Definitionen
предикатность
Substantiv
Основная форма
/prʲɪdʲɪˈkatnəsʲtʲ/
Основная форма
/prʲɪdʲɪˈkatnəsʲtʲ/
лингв. свойство слова, конструкции или предложения выражать предикатное отношение и соотнесённость высказывания с действительностью через сказуемое
Предикатность простого предложения создаётся формой глагольного сказуемого.
Redewendungen und Phrasen
категория предикатности
В лингвистике категория предикатности рассматривается как одна из ключевых для описания предложения.
the category of predicativity
In linguistics, the category of predicativity is considered one of the key categories for describing sentences.
степень предикатности
Степень предикатности этой конструкции зависит от контекста и грамматической формы.
degree of predicativity
The degree of predicativity of this construction depends on the context and the grammatical form.
уровень предикатности
Уровень предикатности в данном высказывании довольно высок.
level of predicativity
The level of predicativity in this statement is quite high.
предикатность предложения
Предикатность предложения определяется наличием грамматического сказуемого.
predicativity of a sentence
Predicativity of a sentence is determined by the presence of a grammatical predicate.
предикатность высказывания
Предикатность высказывания усиливается за счет глагольной формы.
predicativity of the utterance
The predicativity of the utterance is reinforced by the verb form.
предикатность глагола
Предикатность глагола особенно заметна в контексте повествования.
predicativity of the verb
The predicativity of the verb is particularly noticeable in a narrative context.
предикатность конструкции
Предикатность конструкции проявляется в ее способности выражать событие или состояние.
predicativity of a construction
The predicativity of a construction manifests itself in its ability to express an event or a state.
признак предикатности
Наличие личной формы глагола является важным признаком предикатности.
indicator of predicativity
The presence of a finite verb form is an important indicator of predicativity.
показатель предикатности
Интонация может служить показателем предикатности в некоторых случаях.
marker of predicativity
Intonation can serve as a marker of predicativity in some cases.
средство предикатности
В русском языке вид и время часто выступают как средство предикатности.
means of predication
In Russian, aspect and tense often function as means of predication.
наличие предикатности
Наличие предикатности помогает отличить предложение от номинативной конструкции.
the presence of predicativity
The presence of predicativity helps to distinguish a sentence from a nominative construction.
отсутствие предикатности
Отсутствие предикатности характерно для некоторых назывных предложений.
absence of predicativity
The absence of predicativity is characteristic of some naming (nominal) sentences.