Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Поэтапно

en

Übersetzung von "поэтапно" ins Englisch

поэтапный
Adjektiv
поэтапно n
raiting
Основная форма
/pəɨˈtapnɨj/
Основная форма
/pəɨˈtapnɨj/
Основная форма
/pəɨˈtapnɨj/
Основная форма
/pəɨˈtapnɨj/
поэтапный m
поэтапного m / n
поэтапному m / n
поэтапным m / n / Pl.
поэтапном m / n
поэтапная f
поэтапной f
поэтапную f
поэтапною f
поэтапное n
поэтапные Pl.
поэтапных Pl.
поэтапными Pl.
более поэтапный Komp., m
самый поэтапный Super., m
поэтапен m
поэтапна f
поэтапно n
поэтапны Pl.
Проект будет реализован поэтапным способом.
The project will be implemented in a phased manner.
Поэтапное улучшение качества продукции заметно.
The gradual improvement in product quality is noticeable.
Мы разработали поэтапный план для достижения цели.
We developed a step-by-step plan to achieve the goal.
поэтапно
Adverb
raiting
Основная форма
/pəɨˈtapnə/
Употребляется при описании действий, процессов или планов, осуществляемых не сразу, а в несколько стадий.
step by step
Used when something develops or is done in a sequence of steps.
Сложность задач будет повышаться поэтапно.
The difficulty of the tasks will increase step by step.
in stages
Used when something is divided into distinct phases.
Реконструкцию здания проведут поэтапно.
The building will be renovated in stages.

Definitionen

поэтапный
Adjektiv
raiting
Осуществляемый или происходящий по этапам, по частям, последовательно.
Поэтапный подход к обучению позволяет лучше усваивать материал.
поэтапно
Adverb
raiting
Основная форма
/pəɨˈtapnə/
С разделением на этапы; в несколько стадий.
Реконструкцию здания проведут поэтапно.
Постепенно, последовательно, шаг за шагом.
Сложность задач будет повышаться поэтапно.

Redewendungen und Phrasen

поэтапный процесс
Поэтапный процесс внедрения новой технологии оказался успешным.
gradual process
The gradual process of implementing the new technology was successful.
поэтапное развитие
Компания выбрала поэтапное развитие своего бизнеса.
gradual development
The company chose the gradual development of its business.
поэтапное обучение
Поэтапное обучение персонала помогло повысить эффективность работы.
step-by-step training
The step-by-step training of staff helped to increase work efficiency.
поэтапное выполнение
Для поэтапного выполнения проекта была разработана специальная стратегия.
stage-by-stage execution
A special strategy was developed for the stage-by-stage execution of the project.
поэтапный переход
Поэтапный переход на новую систему занял несколько месяцев.
gradual transition
The gradual transition to the new system took several months.
поэтапно внедрять
Компания поэтапно внедряет новую систему учета на всех филиалах.
to implement in stages
The company is implementing the new accounting system in stages across all its branches.
поэтапно реализовывать
Проект будут поэтапно реализовывать в течение трех лет.
to implement in stages
The project will be implemented in stages over three years.
поэтапно выполнять
Все работы по ремонту решили поэтапно выполнять, чтобы не останавливать производство.
to carry out in stages
They decided to carry out all repair work in stages so as not to stop production.
поэтапно проводить
Проверку документов поэтапно проводят в каждом отделе.
to carry out in stages
Document checks are carried out in stages in each department.
поэтапно осуществлять
Реформу планируют поэтапно осуществлять с учетом мнения экспертов.
implement in stages
They plan to implement the reform in stages, taking into account the opinions of experts.
поэтапно решать
Сложные вопросы лучше поэтапно решать, не пытаясь охватить все сразу.
to solve step by step
It's better to solve complex issues step by step, rather than trying to cover everything at once.
поэтапно переходить
Предприятие поэтапно переходит на новое оборудование.
to transition in stages
The company is transitioning to new equipment in stages.
поэтапно развивать
Региональные власти поэтапно развивают транспортную инфраструктуру.
to develop in stages
Regional authorities are developing the transport infrastructure in stages.
поэтапно модернизировать
Школу планируют поэтапно модернизировать в ближайшие годы.
to modernize in stages
They plan to modernize the school in stages over the next few years.
поэтапно вводить
Новые правила будут поэтапно вводить с начала следующего месяца.
to introduce in stages
The new rules will be introduced in stages starting at the beginning of next month.