ru

Почасовик

en

Übersetzung von "почасовик" ins Englisch

почасовик
Substantiv
raiting
Основная форма
/pət͡ɕɪsɐˈvʲik/
hourly employee
A person whose pay is calculated by the hour; slightly more formal than "hourly worker."
На лето компания наняла почасовика для помощи на складе.
For the summer, the company hired an hourly employee to help in the warehouse.
hourly worker
A person paid by the hour; informal and neutral in context.
На лето компания наняла почасовика для помощи на складе.
For the summer, the company hired an hourly worker to help in the warehouse.
Weitere Übersetzungen
hourly-paid worker
Less common phrasing; emphasizes the pay arrangement.

Definitionen

почасовик
Substantiv
raiting
Основная форма
/pət͡ɕɪsɐˈvʲik/
Работник, получающий оплату по часам.
На лето компания наняла почасовика для помощи на складе.

Redewendungen und Phrasen

нанять почасовика
Компания решила нанять почасовика на несколько дней.
to hire an hourly worker
The company decided to hire an hourly worker for a few days.
искать почасовика
Мы долго искали почасовика для разгрузки товара.
to look for an hourly worker
We spent a long time looking for an hourly worker to unload the goods.
пригласить почасовика
Фирма пригласила почасовика на замену заболевшему сотруднику.
to hire an hourly worker
The company hired an hourly worker to replace an employee who fell ill.
оплатить почасовику
Бухгалтерия вовремя оплатила почасовику отработанные часы.
to pay the hourly worker
The accounting department paid the hourly worker for the hours worked on time.
работать почасовиком
Летом он работал почасовиком в магазине.
to work as an hourly employee
In the summer he worked as an hourly employee at a store.
устроиться почасовиком
Она устроилась почасовиком в логистический центр.
to get a job as an hourly worker
She got a job as an hourly worker at a logistics center.
подрабатывать почасовиком
Студент подрабатывает почасовиком по вечерам.
to do hourly work on the side
The student does hourly work on the side in the evenings.
почасовик с опытом
На этот проект нужен почасовик с опытом.
an experienced hourly worker
We need an experienced hourly worker for this project.
почасовик без оформления
Почасовик без оформления работает только по договорённости.
an off-the-books hourly worker
An off-the-books hourly worker only works by prior arrangement.
почасовик со стажем
Почасовик со стажем быстро вошёл в курс дела.
experienced hourly worker
The experienced hourly worker quickly got up to speed.

Verwandte Wörter